Ушла одна - Turbomoda перевод на немецкий

Ушла одна

Ночь на дворе, но только вот
Не спится мне, обдумал всё
Чем мог тебя обидеть я?
Зачем ушла ты от меня?

Ушла одна ты в темноту
Дорогу к счастью своему
Найду сама — сказала ты
Я не пойму тебя. Цветы
Свои возьми и уходи
Нам больше незачем теперь
Идти вдвоём, идти вдвоём

Осенний дождь стучит в окно
И пусть стучит — мне всё равно
Весь белый свет стал безразличен мне
Когда тебя со мною нет

Ушла одна ты в темноту
Дорогу к счастью своему
Найду сама — сказала ты
Я не пойму тебя. Цветы
Свои возьми и уходи
Нам больше незачем теперь
Идти вдвоём, идти вдвоём

Ушла одна ты в темноту
Дорогу к счастью своему
Найду сама — сказала ты
Я не пойму тебя. Цветы
Свои возьми и уходи
Нам больше незачем теперь
Идти вдвоём, идти вдвоём

Ушла одна ты в темноту
Дорогу к счастью своему
Найду сама — сказала ты
Я не пойму тебя. Цветы
Свои возьми и уходи
Нам больше незачем теперь
Идти вдвоём, идти вдвоём

Du bist allein gegangen

Nacht ist draußen, aber ich
kann nicht schlafen, habe alles überdacht.
Womit konnte ich dich kränken?
Warum bist du von mir gegangen?

Du bist allein in die Dunkelheit gegangen,
den Weg zu deinem Glück
werde ich selbst finden - sagtest du.
Ich verstehe dich nicht. Deine Blumen
nimm sie und geh.
Wir brauchen jetzt nicht mehr
zu zweit zu gehen, zu zweit zu gehen.

Der Herbstregen klopft ans Fenster,
und lass ihn klopfen - es ist mir egal.
Die ganze weiße Welt ist mir gleichgültig geworden,
wenn du nicht bei mir bist.

Du bist allein in die Dunkelheit gegangen,
den Weg zu deinem Glück
werde ich selbst finden - sagtest du.
Ich verstehe dich nicht. Deine Blumen
nimm sie und geh.
Wir brauchen jetzt nicht mehr
zu zweit zu gehen, zu zweit zu gehen.

Du bist allein in die Dunkelheit gegangen,
den Weg zu deinem Glück
werde ich selbst finden - sagtest du.
Ich verstehe dich nicht. Deine Blumen
nimm sie und geh.
Wir brauchen jetzt nicht mehr
zu zweit zu gehen, zu zweit zu gehen.

Du bist allein in die Dunkelheit gegangen,
den Weg zu deinem Glück
werde ich selbst finden - sagtest du.
Ich verstehe dich nicht. Deine Blumen
nimm sie und geh.
Wir brauchen jetzt nicht mehr
zu zweit zu gehen, zu zweit zu gehen.