Endless Way - Turboslash перевод на немецкий

Endless Way

Wake me up from dreams where I am falling
Please take me with you
I can't count the miles I went
All in some kind of deja vu

I see a thousand stars rushing past me
In the silence of the night
I have a thousand lives to get the right key
From a door which hides a light

How many times do I forget
I've spent my life pretending
How many times have I come back
Believe it's not the ending

Now I go through the deeps of sorrow
You should know salvation comes tomorrow

Night drive takes me far away from here
Timeless questions but I must have no fear
Break the chains and rushing
Stay on my endless way from desert land
Must go to the end

Wake me up from dreams where I'm lost forever
Please take me with you
The road we have to go without each other
All in some kind of deja vu

I see a thousand stars rushing past me
In the silence of the night
I have a thousand lives to get the right key
From a door which hides a light

Night drive takes me far away from here
Timeless questions but I must have no fear
Break the chains and rushing
Stay on my endless way from desert land
Must go to the end

Endloser Weg

Weck mich auf aus Träumen, in denen ich falle
Bitte nimm mich mit dir
Ich kann die Meilen nicht zählen, die ich gegangen bin
Alles in einer Art Déjà-vu

Ich sehe tausend Sterne an mir vorbeirauschen
In der Stille der Nacht
Ich habe tausend Leben, um den richtigen Schlüssel zu bekommen
Von einer Tür, die ein Licht verbirgt

Wie oft vergesse ich
Ich habe mein Leben damit verbracht, mich zu verstellen
Wie oft bin ich zurückgekommen
Im Glauben, es ist nicht das Ende

Jetzt gehe ich durch die Tiefen der Trauer
Du sollst wissen, die Erlösung kommt morgen

Die Nachtfahrt bringt mich weit weg von hier
Zeitlose Fragen, aber ich darf keine Angst haben
Die Ketten sprengen und vorwärts eilen
Bleibe auf meinem endlosen Weg aus dem Wüstenland
Muss bis zum Ende gehen

Weck mich auf aus Träumen, in denen ich für immer verloren bin
Bitte nimm mich mit dir
Der Weg, den wir ohne einander gehen müssen
Alles in einer Art Déjà-vu

Ich sehe tausend Sterne an mir vorbeirauschen
In der Stille der Nacht
Ich habe tausend Leben, um den richtigen Schlüssel zu bekommen
Von einer Tür, die ein Licht verbirgt

Die Nachtfahrt bringt mich weit weg von hier
Zeitlose Fragen, aber ich darf keine Angst haben
Die Ketten sprengen und vorwärts eilen
Bleibe auf meinem endlosen Weg aus dem Wüstenland
Muss bis zum Ende gehen