After Hours - Turboweekend перевод на немецкий

After Hours

Come by the office when there′s no one but me around
I'll buzz you right up when everyone else has shut down
It′s nice and quiet and it's nobody's business but ours
How we conduct ourselves in this room after hours

I don′t know if you′ve got somebody waiting...
I bet that someone like you, someone like you
Could have them waiting for hours

I'll show you the ropes of this machinery
In here we make big decisions. Tell me, do you like what you see?
From my window I′ve got a clear view of the towers
When the shadow crawls onto my desk I get an urge to work after hours

I don't know if you′ve got somebody waiting...
I bet that someone like you, someone like you
Could have them waiting for hours

After Hours

Komm ins Büro, wenn niemand mehr hier ist außer mir
Ich lass dich hoch, wenn alle anderen längst verschwunden sind
Es ist schön ruhig, und es geht niemanden etwas an
Wie wir uns hier verhalten, wenn die Arbeit vorbei ist

Ich weiß nicht, ob jemand auf dich wartet...
Aber ich wette, jemand wie du, jemand wie du
Könnte sie stundenlang warten lassen

Ich zeig dir, wie die Maschinerie hier läuft
Hier treffen wir große Entscheidungen. Sag, gefällt dir, was du siehst?
Von meinem Fenster hab ich klare Sicht auf die Türme
Wenn der Schatten über meinen Schreibtisch kriecht, kriege ich Lust auf Überstunden

Ich weiß nicht, ob jemand auf dich wartet...
Aber ich wette, jemand wie du, jemand wie du
Könnte sie stundenlang warten lassen