Текст и перевод песни Turboweekend - Boulevard

Boulevard

I see it turn
The golden road
A boulevard
Of ghostly trees
Around the blocks
Of broken homes
And through the gates
Of family

Say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change

I see you ride
In fairy lights
Another round
On a carousel
Around your eye
A hurricane
And in your heart
A quiet hell

You say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change

Separate the signs
Try and stay ahead
Read between the lines
Look under the bed
You're talking in your sleep
Slipping through the cracks
Once you let it go
You can't have it back
You can't have it back
You can't have it back

Бульвар

Вижу, как он изгибается,
Золотой путь,
Бульвар
Призрачных деревьев.
Вокруг кварталов
Разрушенных домов
И сквозь врата
Семьи.

Ты говоришь, что тебе никогда не снится
Ничего, кроме как
Плыть по течению,
Следовать за приливами.
Делаешь, что можешь,
Чтобы попытаться остаться прежней,
Хотя все это время ты знаешь,
Что тебе не помешали бы перемены.

Вижу, как ты паришь
В свете гирлянд,
Еще один круг
На карусели.
Вокруг твоих глаз —
Ураган,
А в твоем сердце —
Тихий ад.

Ты говоришь, что тебе никогда не снится
Ничего, кроме как
Плыть по течению,
Следовать за приливами.
Делаешь, что можешь,
Чтобы попытаться остаться прежней,
Хотя все это время ты знаешь,
Что тебе не помешали бы перемены.

Разделяй знаки,
Старайся быть на шаг впереди,
Читай между строк,
Заглядывай под кровать.
Ты говоришь во сне,
Проскальзываешь сквозь трещины.
Как только ты это отпустишь,
Ты не сможешь вернуть это обратно.
Ты не сможешь вернуть это обратно.
Ты не сможешь вернуть это обратно.