Текст и перевод песни Turboweekend - Drums In the Dark

Drums In the Dark

I play drums in the dark to the beat of my heart
Mesuring patterns of time
Each strike I blow is a drop in the sea
Each drop is one of a kind
Outside the rain has cooled down the night
And now the streets shimmer and shine
Inside my skin is a furnace so bright
That all who look straight must go blind

I play to stay awake till the new day breaks

I play drums in the dark to scare of the shark
That follows the scent of my blood
The preassure has grown, the walls crack and moan
Under the weight of the flood
Inside the rain is an ocean of pain
Of every tear ever cried
Outside my skin the room is a spin
Like the dress of a runaway bride

I play to stay awake
I play to stay awake till the new day breaks

Барабаны в темноте

Я играю на барабанах в темноте, в такт своему сердцу,
Отмеряя ритмы времени.
Каждый удар, что я делаю, — капля в море,
И каждая капля уникальна.
За окном дождь остудил ночь,
И теперь улицы мерцают и блестят.
Внутри меня — печь такая яркая,
Что всякий, кто взглянет прямо, ослепнет.

Я играю, чтобы не уснуть до рассвета.

Я играю на барабанах в темноте, чтобы отпугнуть акулу,
Которая чует запах моей крови.
Давление растет, стены трещат и стонут
Под тяжестью потопа.
Внутри меня дождь — океан боли,
Из каждой слезы, когда-либо пролитой.
Снаружи, моя комната кружится,
Как платье сбежавшей невесты.

Я играю, чтобы не уснуть,
Я играю, чтобы не уснуть до рассвета.