Universal Struggle - Turbulence перевод на немецкий

Universal Struggle

Some Man say: 'I suffer ohhh, I have no food to eat for today'
Well. while some men don't eat for three weeks!
Yo I'mma tell this. You all feel open and stop resting your problems on other people.
Talk about it they don't have any food, no garbage, no shelter, no vehicle.
Go around study, be realable? moving like a weeble.
WHAT'S WRONG WITH YOU, BEHAVE YOURSELF!
Life is lovely.
And you may believe you find yourself bad
And there is no way for you to be
Glad
You is so hungry and it's making you fright
There is so many people
Out there where it is worser not to hide

It's a Universal Struggle it's not just you and I
Look people but now mumble??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hands up when they ask you why

Police asking if I got gun Oh yes I do
Give me the one from politician and you know that's true
But the rastaman ... to kill and loot
From the wicked man ...
Everywhere you go some ... never got you
Out of town it went down got it's eyes on you
Get some selfrespect and sparkling too
One guitar ... and no man get rude

It's a Universal Struggle it's not just you and I
Look people but now mumble??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hands up when and ask you why

Sometimes I feel like there's no way out
No place to rest my head no food for the man

I think the people, not only the rich people have
The responsibility to give but they are not so rich
Because poor to me is without NOTHING.
So when people are always poor I saw everybody black
Has to right to be poor now, that's not true
Poor is not just for black folks.
I think that rich black people need to give the poor white folks
You know what I'm saying and and poor Korean people

Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hand up and ask you why

Rastafari!
Universal Struggle it's not just you and I
I know people but now mumble??????????

You may believe you find youself bad.

Universeller Kampf

Manche sagen: „Ich leide, ohhh, ich habe heute kein Essen.“
Nun, manche essen drei Wochen lang nichts!
Hör zu, ich sag dir was. Öffne dein Herz und hör auf, deine Probleme auf andere zu laden.
Sie reden davon, dass sie kein Essen haben, keinen Müll, kein Dach, kein Auto.
Lern was, sei zuverlässig, beweg dich wie ein Krieger.
WAS IST LOS MIT DIR, BENIMM DICH!
Das Leben ist schön.
Und du glaubst vielleicht, es geht dir schlecht
Und es gibt keinen Weg, wie du
Glücklich sein kannst
Du bist so hungrig, und das macht dir Angst
Es gibt so viele Menschen
Da draußen, denen es noch schlimmer geht

Es ist ein universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Schau auf die Leute, doch sie murmeln??????????
Hey, ein universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Bleib aus Ärger raus, heb die Hände, wenn sie dich fragen, warum

Polizei fragt, ob ich ne Waffe hab – ja, klar
Gib mir die vom Politiker, du weißt, es stimmt
Aber der Rastaman … um zu töten und plündern
Von den bösen Männern …
Überall wo du hinziehst … kriegt dich nicht
Aus der Stadt, es ging runter, Augen sind auf dich gerichtet
Hab etwas Selbstrespekt und glänz auch
Eine Gitarre … und kein Mann wird frech

Es ist ein universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Schau auf die Leute, doch sie murmeln??????????
Hey, ein universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Bleib aus Ärger raus, heb die Hände, wenn sie dich fragen, warum

Manchmal fühl ich, es gibt kein Entkommen
Kein Platz zum Ausruhen, kein Essen für mich

Ich denke, die Leute, nicht nur die Reichen,
Haben die Pflicht zu geben, doch sie sind nicht reich
Denn arm zu sein bedeutet, NICHTS zu haben.
Wenn Leute immer arm sind, sah ich jeden Schwarzen
Als berechtigt, arm zu sein – das stimmt nicht
Armut ist nicht nur für Schwarze.
Ich denke, reiche Schwarze müssen armen Weißen helfen
Verstehst du, und armen Koreanern

Hey, ein universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Bleib aus Ärger raus, heb die Hände und frag dich, warum

Rastafari!
Universeller Kampf, nicht nur deiner und meiner
Ich kenn Leute, doch sie murmeln??????????

Vielleicht glaubst du, es geht dir schlecht.