Turek Hem - Si Tú No Estás - перевод текста песни на русский

Si Tú No Estás - Turek Hemперевод на русский




Si Tú No Estás
Если Тебя Нет
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь
Abrázame si puedes soy adicto a tu aroma
Обними, если сможешь, я зависим от твоего аромата
Me aferro a esa sustancia me sigue como mi sombra
Цепляюсь за это вещество, как за тень моя
Y aunque que con los años la vida siempre te cobra
И хоть знаю, что жизнь со временем берет свое
Las ganas de estar a tu lado son las que a me sobran
Желание быть рядом - вот что во мне избытком
Sin ti no tengo un curso solo soy un recluso
Без тебя нет пути, я лишь узник
No puedo soltarte porque me siento inconcluso
Не могу отпустить, чувствую себя незавершенным
Yo te quiero a mi lado porque me sirves de impulso
Хочу тебя рядом, ты мой импульс
Y para tenerte usaré todos mis recursos
И чтобы быть с тобой, все средства использую
Nunca sueltes mi mano quédate conmigo
Не отпускай мою руку, останься со мной
Las noches se van volando y la luna es testigo
Ночи летят, и луна свидетель
Los días me están matando y al final soy un mendigo
Дни убивают меня, и в конце я нищий
Pues ya son varias noches que por ti no he dormido
Ведь много ночей без тебя не спал я
Dicen que eres mala estoy a tu merced
Говорят, ты плоха, я в твоей власти
La ciudad es un desierto me quitas la sed
Город - пустыня, ты утоляешь жажду
Todos los días te pienso solo te quiero ver
Каждый день думаю, лишь хочу видеть
Me estoy volviendo loco sin ti ya no se que hacer
Схожу с ума без тебя, не знаю что делать
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь
Mucha gente te quiere y que por ti aboga
Многие любят тебя, за тебя вступаются
La vida con sus giros y en mi cuello una soga
Жизнь с поворотами, петля на шее
Siento que no respiro tu presencia me ahoga
Чувствую - не дышу, твой взгляд душит
Yo soy Robert De Niro un gangster tu mi droga
Я Роберт Де Ниро, гангстер, ты - мой наркотик
Tirado en una sala sin ti me vuelvo loco
Лежу в зале, без тебя схожу с ума
No seas así de mala voy a probarte un poco
Не будь такой злой, дай мне шанс
Solo quiero estar bien eres el motivo
Лишь хочу быть в порядке, ты - причина
Las noches son menos frías desde que eres mi abrigo
Ночи теплее с тех пор, как ты мое одеяло
Movería las montañas cruzaría mar y tierra
Сдвинул бы горы, пересек моря и сушу
Causaría una guerra por ti es que yo quiero tenerte
Начну войну, ведь хочу обладать тобой
Aunque solo me des largas otra vez te tengo ganas
Хотя лишь отмахиваешься, снова хочу тебя
Por la noche y la mañana aquí a todas horas tenerte
Ночью и утром, всегда здесь иметь тебя
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь
Fue suficiente fue suficiente
Хватило, хватило
Todos los días pasas por mi mente
Каждый день ты в голове моей
El corazón me duele cuando no estás presente
Сердце болит, когда тебя нет рядом
Siento que me estalla
Чувствую, что взорвусь





Авторы: Cesar Arturo Mendez Lima, Cristobal Palacios Meléndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.