Текст и перевод песни Turek Hem feat. Santa Fe Klan - Esto Es a Diario

Esto Es a Diario

Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario! lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

Harto de tantas pinches represiones
La misma policía son ladrones
La gente del barrio busca salida
Puedes ser víctima, bala perdida

No voy a creer lo que dicen
Al parecer todos mienten
Nadie quiere decir que van a hacer
Mientras el gobierno gana poder

Todos los días es lo mismo en esta vida
Morros desde los trece ya saben la movida
La clica entonada, las noches son bien prendidas
Para salir a pintar las calles y avenidas

Los mismos locos, los marihuanos
Los que a la primera voz accionamos
Si, dime qué quieres saber
Si en la noticia no lo vas a ver

Piensan que es broma, que esto es cuento
Que te digo homie, nos gusta el pleito
Algo violento pero contento
Por la vida que nos tocó en el ghetto

Políticos pagando por sus votos
Ganan y se olvidan de nosotros
No estás tranquilo, no es necesario
Llega el operativo rutinario

Los putos dicen que yo ya cambié
Los haters dicen que ya me colgué
Pero les voy a enseñar el nivel
Para que dejen de cromarme el riel

Cada vez subiendo más, los veo desde la altura
Mientras la cosa en la calle se pone más dura
De tantos problemas ya he perdido la cordura
Mientras tú te quedas con las manos sobre la cintura!

"Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario, lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

Me tiraron báscula, yo digo que placoso soy
Cuando prendo y me voy pero le doy
Lo que me intenta pedir ya para no discutir
No dejaré de consumir y a tu troca no vo'a subir

Mejor vallan lejos que aquí se pone grueso
Nada de esto es un juego, yo ya no me enderezo
Me quieren llevar preso, de violento empiezo
Usted fue el que empezó, un chiflido y queda tieso

Del susto, pinche chota muerto de hambre
Bienvenido a la calle, de locos hay un pinche enjambre
No tienen cadenas mis canes, seguido tengo funerales
Se me adelantaron carnales que murieron por ser reales

Está cabrón, caliente mi terreno y con amor le canto yo
Si nada es mentira, aquí el culpable yo no soy
Yo crecí en esta mierda soportando este olor
Namas calalé para que nos waches el color

"Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario, lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

This Is Daily

"This Is Daily", the sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily! The sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily!

Tired of so many damn repressions
The police themselves are thieves
The people of the hood are looking for a way out
You could be a victim, a stray bullet

I'm not gonna believe what they say
Apparently everyone lies
Nobody wants to say what they're gonna do
While the government gains power

Every day is the same in this life
Kids from thirteen already know the move
The clique is in tune, the nights are well lit
To go out and paint the streets and avenues

The same crazy ones, the stoners
The ones who take action at the first call
Yeah, tell me what you wanna know
If you're not gonna see it on the news

They think it's a joke, that this is a story
What can I tell you homie, we like the fight
Something violent but happy
For the life we got in the ghetto

Politicians paying for their votes
They win and forget about us
You're not calm, it's not necessary
The routine operation arrives

The assholes say I've already changed
The haters say I've already hung myself
But I'm gonna show them the level
So they stop chroming my rail

Climbing higher every time, I see them from above
While things on the street get tougher
From so many problems I've already lost my sanity
While you stay with your hands on your waist!

"This Is Daily", the sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily, the sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily!

They threw me a scale, I say I'm a stoner
When I light up and go but I give it
What he tries to ask me for so as not to argue
I won't stop consuming and I won't get in your truck

Better go far away, things get thick here
None of this is a game, I don't straighten up anymore
They wanna take me prisoner, I start being violent
You were the one who started, a whistle and you're stiff

From the fright, you damn starving cop
Welcome to the street, there's a damn swarm of crazy people
My dogs don't have chains, I have funerals often
Brothers who died for being real went ahead of me

It's rough, my land is hot and I sing to it with love
If nothing is a lie, I'm not the culprit here
I grew up in this shit putting up with this smell
Just come closer so you can see our color

"This Is Daily", the sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily, the sirens cry as you arrive in the hood
More streets, more problems, that's how life is every day
Hands up and against the wall
The pigs are thirsty for money and power
Daily!