Turek Hem - Cuídame de Males - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Turek Hem - Cuídame de Males




Cuídame de Males
Береги меня от зла
Hey, esto es ghetto Paradise
Эй, это гетто рай
Los de Alzada
Alzada
Por qué a pesar de caídas y todas las trampas en el camino
Несмотря на падения и ловушки по пути
Ya saben que nosotros
Знаете, что мы
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que fui yo quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que yo fui quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал
No la llamé pero ahora me está buscando
Я не звал, но теперь она ищет меня
Por todas las cuadras mis letras van sonando
По кварталам тексты мои звучат
Flaquita dale más tiempo a este malandro
Худышка, дай ещё времени этому негоднику
No me voy a ir de aquí si apenas voy comenzando
Я не уйду отсюда, только начал
Homie wacha el paisaje
Братан, глянь на картину
Pura calle les traje
Принёс улицы в подарок
Otro disco bien fiera salidito del drenaje
Ещё один диск, на полную, из сточной ямы
No andamos con rodeos, aquí es derecha la flecha
Без обиняков, здесь стрелка прямая
Siempre que andes fumando hay que rolarlo a la derecha
Куришь, закатывай правильно
Hey, kilos y kilos de alto nivel en sigilo
Эй, килограммы и килограммы высшего уровня скрытно
Yo siempre ando tranquilo
Я всегда спокоен
Mis rimas traen doble filo
В моих рифмах двойной смысл
La plaga, la causa de que vayan así en picada
Чумной, причина их падения
Y si a las espaldas hablaron, de frente no hicieron nada
Спиной говорили, а лицом к лицу ничего
Aprendiendo a las malas aquí nadie esquiva balas
Учимся на своих ошибках, здесь никто не избежит пуль
Cualquiera corta tus alas y la envidia siempre es mala
Кто угодно может подрезать тебе крылья, а зависть всегда плоха
No creemos en la suerte
Мы не верим в удачу
El destino no se equivoca
Судьба не ошибается
Hoy andan todos en las nubes algún día me toca
Сегодня все парят в облаках, однажды придёт и мой черёд
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que fui yo quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que yo fui quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал
Mi gente no acostumbra a hacer trato con los puercos
Мои люди не связываются с копами
Mucho pelón delincuente con pensamiento terco
Много воров и преступников с ограниченным мышлением
Tirando barra con los míos el negocio
Рифмую с моими, бизнес
La calle es mi empresa y el dinero es mi socio
Улица это моя компания, а деньги мой партнёр
Quieren saber que hago
Хотите знать, что я делаю
Por qué subió un vago
Почему бездельник поднялся
Por broncas que cargo la mente fría que traigo
Из-за проблем, что несу, разум холодный, что беру с собой
Si no nos conoces mejor evita comentarios
Если не знаешь нас, не стоит комментировать
Tirando señas al aire pa' que vean el barrio
Подаю знаки в воздух, показываю квартал
Fake te hace falta un break
Фальшивка, тебе нужен перерыв
Andas en terreno ajeno
Ты на чужой территории
I get of the plane
Я сошёл с самолёта
Un trago de tequila
Хлопну текилы
Pa' mi squad, pa' mis killas
За моих пацанов, за моих килл
sabes si te alquilas a mi lado puro rella
Ты знаешь, если примкнёшь ко мне, будет огонь
Vivimos el momento sin importar el mañana
Живём настоящим, не думая о завтрашнем дне
Bendiciones al Mopet, Hear y dirán en Cana
Привет Мопету, Хиру, говорят в Кана
De Puebla hasta Guanatos y de Guanatos al mundo
Из Пуэблы до Гуанато и из Гуанато в мир
La vida está esperando no desperdicies segundos
Жизнь ждёт, не трать время попусту
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que fui yo quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал
Somos los originales
Мы оригиналы
No, no hay rivales
Нет, соперников нет
Aún así pido que me cuiden de todos males
Но я прошу, берегите меня от бед
Qué la muerte se acerca yo no porque
Что за смерть приближается, не знаю почему
Ella me dice que yo fui quien la llamé
Она говорит, что я сам её позвал





Авторы: Cesar Arturo Mendez Lima, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.