Текст и перевод песни Turetsky Choir - Бери быка за рога
Бери быка за рога
Take the Bull by the Horns
В
прошлом
оставь,
что
до
этого
было
Leave
behind
what
has
been
in
the
past
Просто
незримой
чертой
очеркни
Just
outline
an
invisible
line
Ты
накопи
за
каникулы
силы
You
have
gained
strength
during
the
holidays
Ждут
нас
с
тобою
счастливые
дни
Happy
days
await
you
and
me
Жизнь
твоя
будет
светла
и
прекрасна
Your
life
will
be
bright
and
beautiful
Взлеты,
свершения
наверняка
Successes
and
achievements
will
surely
come
И
не
грусти,
не
волнуйся
напрасно
Don't
be
sad,
don't
worry
in
vain
Будет
здоровье
как
у
быка
You
will
be
as
healthy
as
an
ox
Бери
быка
за
рога
Take
the
bull
by
the
horns
Ты
в
январе
You
are
in
January
Минута
так
дорога
Minutes
are
so
precious
В
календаре
On
the
calendar
Нас
ожидают
дела
We
are
waiting
for
things
to
do
Дорога
будет
светла
The
road
will
be
bright
Растают
скоро
снега
The
snow
will
soon
melt
Бери
быка
за
рога
Take
the
bull
by
the
horns
Жизнь
коротка
и
живи
ты
красиво
Life
is
short,
so
live
it
beautifully
Трудности
нас
укрепляют
всегда
Difficulties
always
strengthen
us
В
сердце
храни
каждый
миг
позитива
Keep
every
moment
of
positivity
in
your
heart
А
негатив
не
храни
никогда
And
never
keep
negativity
В
Новом
году
будет
все
по-другому
In
the
New
Year,
everything
will
be
different
И
образумится
наверняка
And
it
will
definitely
come
to
pass
Счастья
всем
нам,
мира
нашему
дому
Happiness
to
all
of
us,
peace
to
our
home
Нашу
вселенную
с
годом
быка
Our
universe
with
the
year
of
the
ox
Бери
быка
за
рога
Take
the
bull
by
the
horns
Ты
в
январе
You
are
in
January
Минута
так
дорога
Minutes
are
so
precious
В
календаре.
On
the
calendar.
Нас
ожидают
дела
We
are
waiting
for
things
to
do
Дорога
будет
светла
The
road
will
be
bright
Расстают
скоро
снега
The
snow
will
soon
melt
Бери
быка
за
рога!
Take
the
bull
by
the
horns!
Желаем
народу
отличного
года
We
wish
the
people
a
great
year
Благополучного
и
не
скучного
Prosperous
and
not
boring
Ярких
событий,
важных
открытий
Vivid
events,
important
discoveries
Чтоб
мы
сумели
добиться
цели
So
that
we
can
achieve
our
goals
Зрелищ
и
хлеба,
ясного
неба
Entertainment
and
necessities,
clear
skies
Чтобы
финансы
не
пели
романсы
So
that
our
finances
don't
sing
romances
Чтоб
жизнь
нас
любила
So
that
life
loves
us
А
бык
это
сила
And
the
bull
is
strength
Суть
этого
тоста
The
essence
of
this
toast
Счастья
всем
просто!
All
we
have
to
do
is
be
happy!
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Нас
ожидают
дела
We
are
waiting
for
things
to
do
Дорога
будет
светла
The
road
will
be
bright
Растают
скоро
снега
The
snow
will
soon
melt
Бери
быка
за
рога
Take
the
bull
by
the
horns
Ты
в
январе
You
are
in
January
Минута
так
дорога
Minutes
are
so
precious
В
календаре
On
the
calendar
Нас
ожидают
дела
We
are
waiting
for
things
to
do
Дорога
будет
светла
The
road
will
be
bright
Растают
скоро
снега
The
snow
will
soon
melt
Бери
быка
за
рога
Take
the
bull
by
the
horns
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий дворецкий, дмитрий выхин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.