Текст и перевод песни Turetsky Choir - Десантная рота

Десантная рота

Пришел приказ, настал и наш черед
Идем на взлет с посадкой возле рая
Кого к себе всевышний призовет
Никто из нас пока еще не знает
Но мы готовы выполнить приказ
Не избегая схватки рукопашной
Ведь кто-то там надеется на нас
А что потом – уже не важно
Раскроется купол
Над грешной землей
Тельняшки сольются
С простреленным небом
Десантная рота
Отправится в бой
Десантная рота
Направится следом
Что суждено, того не миновать
А, значит, зря не стоит волноваться
И двум смертям, ребята, не бывать
Она одна – чего ж её бояться
При взлете след оставит самолет
И облака окажутся под нами
Пусть нам Господь удачу ниспошлет
Когда земли коснемся сапогами
Раскроется купол
Над грешной землей
Тельняшки сольются
С простреленным небом
Десантная рота
Отправится в бой
Десантная рота
Направится следом
Десантная рота
Отправится в небо
Десантная рота
Направится в небо

Compagnie aéroportée

L'ordre est arrivé, c'est notre tour
On décolle et on atterrit près du paradis
Qui le Tout-Puissant appellera à lui
Personne ne le sait encore
Mais nous sommes prêts à exécuter l'ordre
Sans éviter le combat au corps à corps
Parce que quelqu'un là-haut compte sur nous
Et ce qui se passera après, ce n'est plus important
La voûte s'ouvrira
Au-dessus de la terre pécheresse
Les marinières se fondront
Avec le ciel criblé de balles
Compagnie aéroportée
Se lancera au combat
Compagnie aéroportée
Se dirigera vers la suite
Ce qui est destiné ne peut pas être évité
Donc, ne t'inquiète pas pour rien
Et il n'y a pas deux morts, mon ami
Il n'y en a qu'une, pourquoi la craindre ?
Au décollage, l'avion laissera une trace
Et les nuages seront sous nous
Que le Seigneur nous accorde la chance
Quand nos bottes toucheront le sol
La voûte s'ouvrira
Au-dessus de la terre pécheresse
Les marinières se fondront
Avec le ciel criblé de balles
Compagnie aéroportée
Se lancera au combat
Compagnie aéroportée
Se dirigera vers la suite
Compagnie aéroportée
Se lancera dans le ciel
Compagnie aéroportée
Se dirigera vers le ciel