Ese Ser - Turf перевод на русский

Ese Ser

Un poco de lo que precisamos para renacer
En el momento menos pensado puede aparecer
Se abre paso sin preguntar
Lavando las heridas con sal
Y pone una nueva sonrisa en nuestra cara

Y si vos hoy sentís que no existe nadie así
De su lado no te vas a separar
Si sus ojos te dicen que todo va a estar bien
De su transparencia no podes dudar

Pensando que la última chance de seguir en pie
Se fue con la armonía quebrada de una vida cruel
De pronto lo sentimos llegar
Tratamos de tomarlo con calma
Es increíble como la vida da revancha

Y si vos hoy sentís que no existe nadie así
De su lado no te vas a separar
Si sus ojos te dicen que todo va a estar bien
De su transparencia no podes dudar

Ese ser que nunca nada te pidió
No hizo más que darte todo sin pensar
Lo cuidás como una copa de cristal
Es tu fuente de energía alterna

Y si vos hoy sentís que no existe nadie así
De su lado no te vas a separar
Si sus ojos te dicen que todo va a estar bien
De su transparencia no podes dudar

Ese ser que nunca nada te pidió
No hizo más que darte todo sin pensar
Lo cuidás como una copa de cristal
Es tu fuente de energía alterna

То Существо

Немного из того, что нужно нам, чтоб возродиться
В момент самый нежданный может вдруг появиться
Пробивается, не спросясь ни у кого
Омывая все раны солью самого́
И заставляет вновь улыбку озарить твое лицо

И если ты сейчас решила, что такого нет нигде
Ты от его стороны не отойдешь уже
Если взгляд говорит тебе: "всё будет хорошо"
В его прозрачности усомниться ты не сможешь

Думая, что последний шанс остаться на ногах
Ушел с разрушенной гармонией жестоких жизненных путей
Вдруг чувствуем, как он приходит к нам
Стараемся принять его спокойно
Невероятно, как жизнь дает второй нам шанс

И если ты сейчас решила, что такого нет нигде
Ты от его стороны не отойдешь уже
Если взгляд говорит тебе: "всё будет хорошо"
В его прозрачности усомниться ты не сможешь

То существо, что ничего не просило
Лишь отдавало всё, не раздумывая
Хранишь его, как хрустальный бокал
Он — твой альтернативный источник силы

И если ты сейчас решила, что такого нет нигде
Ты от его стороны не отойдешь уже
Если взгляд говорит тебе: "всё будет хорошо"
В его прозрачности усомниться ты не сможешь

То существо, что ничего не просило
Лишь отдавало всё, не раздумывая
Хранишь его, как хрустальный бокал
Он — твой альтернативный источник силы