Hablo Solo - Turf перевод на немецкий

Hablo Solo

Hablo solo
Mis palabras son sonidos sin sentido
No me importan si no entienden lo que digo
Porque cada vez que canto pienso en vos

Hablo solo
Voy perdido por la casa de un amigo
No hay distancia entre el recuerdo y el olvido
Pero cada vez que pierdo la razón

Despacio tal vez
Desapareces
Y te vuelvo a encontrar en el mismo lugar
El lugar donde yo te dejé

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final

Hablo solo
Tenía ganas de quedarme, ya me iba
Me sentía como un barco a la deriva
Pero cada vez que canto pienso en vos

Y hablo solo
Transitando por un sueño repetido
Cuánto más quiero acordarme más me olvido
Pero cada vez que pierdo la razón

Despacio tal vez
Desapareces
Y te vuelvo a encontrar en el mismo lugar
El lugar donde yo te dejé

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final.

Hablo Solo

Ich rede allein
Meine Worte sind sinnlose Geräusche
Es ist mir egal, ob du nicht verstehst, was ich sage
Denn jedes Mal, wenn ich singe, denke ich an dich

Ich rede allein
Ich irre durch das Haus eines Freundes umher
Es gibt keine Distanz zwischen Erinnerung und Vergessenheit
Aber jedes Mal, wenn ich die Vernunft verliere

Langsam vielleicht
Verschwindest du
Und ich finde dich wieder am selben Ort
Dem Ort, an dem ich dich zurückgelassen habe

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meinem Kopf, der sich im Kreis dreht
Ich kann dich nicht aufhalten

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meiner Erinnerung, die gleiche Geschichte
Die kein Ende hat

Ich rede allein
Ich wollte bleiben, aber ich ging schon
Ich fühlte mich wie ein Schiff ohne Steuermann
Aber jedes Mal, wenn ich singe, denke ich an dich

Und ich rede allein
Ich wandere durch einen sich wiederholenden Traum
Je mehr ich mich erinnern möchte, desto mehr vergesse ich
Aber jedes Mal, wenn ich die Vernunft verliere

Langsam vielleicht
Verschwindest du
Und ich finde dich wieder am selben Ort
Dem Ort, an dem ich dich zurückgelassen habe

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meinem Kopf, der sich im Kreis dreht
Ich kann dich nicht aufhalten

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meiner Erinnerung, die gleiche Geschichte
Die kein Ende hat

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meinem Kopf, der sich im Kreis dreht
Ich kann dich nicht aufhalten

Denn du bist immer da
Denn du bist immer da
In meiner Erinnerung, die gleiche Geschichte
Die kein Ende hat.