Hablo Solo - Turf перевод на французский

Hablo Solo

Hablo solo
Mis palabras son sonidos sin sentido
No me importan si no entienden lo que digo
Porque cada vez que canto pienso en vos

Hablo solo
Voy perdido por la casa de un amigo
No hay distancia entre el recuerdo y el olvido
Pero cada vez que pierdo la razón

Despacio tal vez
Desapareces
Y te vuelvo a encontrar en el mismo lugar
El lugar donde yo te dejé

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final

Hablo solo
Tenía ganas de quedarme, ya me iba
Me sentía como un barco a la deriva
Pero cada vez que canto pienso en vos

Y hablo solo
Transitando por un sueño repetido
Cuánto más quiero acordarme más me olvido
Pero cada vez que pierdo la razón

Despacio tal vez
Desapareces
Y te vuelvo a encontrar en el mismo lugar
El lugar donde yo te dejé

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi cabeza, dándome vueltas
No te puedo frenar

Porque siempre estás
Porque siempre estás
En mi memoria, la misma historia
Que no tiene final.

Hablo Solo

Je parle seul
Mes mots sont des sons dénués de sens
Je me fiche que tu ne comprennes pas ce que je dis
Car à chaque fois que je chante, je pense à toi

Je parle seul
Je me perds dans la maison d'un ami
Il n'y a pas de distance entre le souvenir et l'oubli
Mais à chaque fois que je perds la raison

Lentement peut-être
Tu disparais
Et je te retrouve au même endroit
L'endroit où je t'ai laissée

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma tête, tournant en rond
Je ne peux pas t'arrêter

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma mémoire, la même histoire
Qui n'a pas de fin

Je parle seul
J'avais envie de rester, et je m'en allais déjà
Je me sentais comme un bateau à la dérive
Mais à chaque fois que je chante, je pense à toi

Et je parle seul
En traversant un rêve répétitif
Plus je veux me souvenir, plus je t'oublie
Mais à chaque fois que je perds la raison

Lentement peut-être
Tu disparais
Et je te retrouve au même endroit
L'endroit où je t'ai laissée

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma tête, tournant en rond
Je ne peux pas t'arrêter

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma mémoire, la même histoire
Qui n'a pas de fin

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma tête, tournant en rond
Je ne peux pas t'arrêter

Car tu es toujours
Car tu es toujours
Dans ma mémoire, la même histoire
Qui n'a pas de fin.