Ranchera - Turf перевод на русский

Ranchera

Para escribir una gran canción
Hay que ser un atleta
Y hacer piruetas con las letras
Hasta que se queden quietas
Y ver que se formó

¿Querés la "a"? te doy la "a"
Tal vez, querés la "c"
Querés que vaya y que la escriba
En una hoja a su medida
Y ver qué pasa después

Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual
A nadie hace mal una canción
Como ésta

Por qué, por qué
¿Por que rimar amor y dolor?
Si no se llevan bien
No te conviene andar de prisa
Cuando vas por la cornisa
Porque podes caer

Porque el amor te da dolor
Pero también placer
Y cuando todo se ilumina
Es la inspiración divina
Y no lo vas a creer

Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual
Siempre es buen momento para armar
Una fiesta (wooh)
Como ésta (wouh)

Pa, pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Uh, uh, uh, uuh

Ранчера

Чтобы написать отличную песню,
нужно быть атлетом,
и делать пируэты со словами,
пока они не успокоятся,
и ты увидишь, что получилось.

Хочешь букву "а"? Я дам тебе "а".
Может, тебе нужна "с"?
Хочешь, чтобы я пошел и написал ее
на листке бумаги, специально для нее?
И посмотрим, что будет дальше.

Когда поэзия
встречается с мелодией,
может, им будет хорошо вместе,
а может, и плохо, но все равно
никому не повредит песня,
как эта.

Почему, почему?
Зачем рифмовать любовь и боль?
Если они не ладят,
не торопись,
когда идешь по краю обрыва,
потому что можешь упасть.

Потому что любовь причиняет боль,
но и доставляет удовольствие.
И когда все освещается,
это божественное вдохновение,
и ты не поверишь.

Когда поэзия
встречается с мелодией,
может, им будет хорошо вместе,
а может, и плохо, но все равно
всегда хорошее время, чтобы устроить
вечеринку (ух!)
как эта (ух!).

Па, па-па-ра-ра, па-ра-ра, па-ра-ра
Па-па-ра-ра, па-ра-ра, па-ра-ра
Ух, ух, ух, уух