Turi - Capeesh - перевод текста песни на немецкий

Capeesh - Turiперевод на немецкий




Capeesh
Kapiert?
I'm the real story tella
Ich bin der echte Geschichtenerzähler
No time for the stupid cugghiunella
Keine Zeit für den dummen Blödsinn
This is italiano vero futuristic tarantella
Das ist echter italienischer futuristischer Tarantella
Ti cumbinu a mortatella, good fella
Ich mach dich fertig wie Mortadella, Guter Kerl
Now i drop my shit over your umbrella ella eh eh.
Jetzt lass ich meinen Scheiß auf deinen Regenschirm fallen, ella eh eh.
Back in the days when i was younger
Damals, als ich jünger war
I botti a pallettoni 'nta serranda
Die Schüsse mit Schrotflinten auf den Rollladen
Sbucata i vanda a vanda
Tauchten von Seite zu Seite auf
I'm from the ground ground unda
Ich komme vom Boden, Boden, unten
Simu figghioli ca muntagna comu mamma
Wir sind Kinder mit dem Berg als Mutter
Unu, pa famigghia, understand pecuruni?
Eins, für die Familie, verstanden, du Schafskopf?
My life is my life ca non ncartamu turruni
Mein Leben ist mein Leben, denn wir machen keinen Scheiß
So, you don't forget the roots chi me canzuni
Also, vergiss die Wurzeln nicht mit meinen Liedern
Due, pe tutti i vecchi cu rosariu nto barcuni
Zwei, für alle Alten mit dem Rosenkranz auf dem Balkon
Number three, for y'all wanna be,
Nummer drei, für euch alle Möchtegerns,
Ca munti cu munti non si incuntra
Denn Berg und Berg treffen sich nicht
Ma frunti e frunti si,
Aber Stirn an Stirn schon,
So watch your mouth if you talkin' to me
Also pass auf, was du sagst, wenn du mit mir sprichst
And if you think you cool, va fa nto culu you see?
Und wenn du denkst, du bist cool, verpiss dich, siehst du?
Capeesh?
Kapiert?
RITx2
Refrain x2
Capeesh, i don't know tu chi cerchi
Kapiert?, ich weiß nicht, was du suchst
Stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Diesmal verlierst du und mich wirst du nicht los
Capeesh capeesh,
Kapiert? Kapiert?,
Na vota tu dissi, i told you many times
Hab ich dir einmal gesagt, ich hab's dir oft gesagt
This is my businissi
Das ist mein Geschäft
Calabro novi mina cosa fina
Kalabresisches Dynamit, feine Sache
And you singin' alleluja a me testa no si mbuia
Und du singst Halleluja, mein Kopf wird nicht benebelt
Check the style i'm bringin'to ya
Check den Stil, den ich dir bringe
Eu sacciu puru u me culu cu mu stuia
Ich weiß selbst, wie ich mir den Arsch abwische
My style is kinda hot cuz is spicy like nduia
Mein Stil ist ziemlich heiß, denn er ist scharf wie Nduja
Vu siti bei ca parrati di cutei, c'mon
Ihr seid ja toll, wenn ihr von Messern redet, kommt schon
Ieu mi criscia chi figghiolei di vinei
Ich bin mit den Kindern aus den Weinbergen aufgewachsen
So baby please tu chi cazzu nda sapiri
Also Baby bitte, was zum Teufel weißt du schon davon
Criscisti ammenzu a l'oru nu criscimmu a cincu liri
Du bist inmitten von Gold aufgewachsen, wir wuchsen mit fünf Lire auf
Chi ti ridi o benedittu figghiu,
Was lachst du, du gesegneter Sohn (du feiner Pinkel),
Pe mia tu si cugghiuni ricchiuni e puru cunigghiu
Für mich bist du ein Idiot, eine Schwuchtel und auch ein Angsthase
So listen to my joint ca magari ti rispigghiu
Also hör dir meinen Joint an, damit ich dich vielleicht aufwecke
Cuz u actin like a boss ma pe mia si n'ominicchiu
Weil du dich wie ein Boss aufführst, aber für mich bist du ein Wicht
Capeesh
Kapiert?
RITx2
Refrain x2
Capeesh, i don't know tu chi cerchi
Kapiert?, ich weiß nicht, was du suchst
Stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Diesmal verlierst du und mich wirst du nicht los
Capeesh capeesh,
Kapiert? Kapiert?,
Na vota tu dissi, i told you many times
Hab ich dir einmal gesagt, ich hab's dir oft gesagt
This is my businissi
Das ist mein Geschäft
One for the trouble
Eins für den Ärger
Dui pe tutti l'emigranti
Zwei für alle Emigranten
A dominica a missa e lunedi iestimi santi
Sonntags zur Messe und Montags die Heiligen verfluchen
Cotrari a diciottanni si iettaru latitanti
Jungs mit achtzehn sind untergetaucht
E u maresciallu ancora spetta ca ta canti
Und der Maresciallo wartet immer noch, dass du singst (verpfeifst)
Non sacciu nenti, i don't know chi cazzu voli
Ich weiß nichts, ich weiß nicht, was zum Teufel er will
My name's not peter not don, not paulie
Mein Name ist nicht Peter, nicht Don, nicht Paulie
Ieu fazzu sulu musica e poi pisu i me paroli ya know?
Ich mache nur Musik und dann wäge ich meine Worte, weißt du?
I use my brain comu a quindici pistoli
Ich benutze mein Gehirn wie fünfzehn Pistolen
I'm the original cumpari
Ich bin der originale Compari
And my businissi e' sonari nte locali
Und mein Geschäft ist es, in den Lokalen zu spielen
Amicu meu tu dissi, ieu giru chi nimali
Mein Freund, ich hab's dir gesagt, ich hänge mit Tieren (harten Jungs) rum
And now ya mind is missing because a mia
Und jetzt fehlt dir der Verstand, denn mich
Ma po cacari!
kannst du mal am Arsch lecken!
RITx2
Refrain x2
Capeesh, i don't know tu chi cerchi
Kapiert?, ich weiß nicht, was du suchst
Stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Diesmal verlierst du und mich wirst du nicht los
Capeesh capeesh,
Kapiert? Kapiert?,
Na vota tu dissi, i told you many times
Hab ich dir einmal gesagt, ich hab's dir oft gesagt
This is my businissi.
Das ist mein Geschäft.





Авторы: Salvatore Scattarreggia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.