Текст и перевод песни Turi - Certo Dio

Certo Dio

(Turi)Mi ha creato un Dio che sentiva funk dall'anno uno
Cercava dischi nei pianeti vagava lontano
Impostava salmi su pentagrammi
Parabole su programmi con discepoli strambi
Puniva chi copiava premiava chi spaccava
Donava rime a chi non peccava
Schiacciava eretici come mosche
Mandava burrasche a chi pensava alle proprie tasche
Niente prediche solo tecniche
L'altare con 2 piatti e un prete con le metriche
Benedici chi compie sacrifici
Riempie calici di auspici elimina i nemici
Dieci comandamenti per un sacerdote
Spacciate il verbo tramite sette note
Un Dio che non appariva nelle grotte
Ma vegliava sui writers che colpivano la notte!

(Turi)Mi ha creato un Dio che girava giorni interi sulla schiena
Sfidò Giuda in freestyle all'ultima cena
Sulla terra frati b-boys tipo Rocksteady
Preti infoiati con il fuoco ai piedi
A Natale niente tombole in parrocchia a prender bombole
Come scritto su parabole antiche
Niente ganja solo ortiche
Per chi evita fatiche e scappa dalle sfide
Padre Nostro io seguo la tua religione
Sgozzo diavoli a ripetizione
Ammazzo ipocriti in missione blasfemi
Mando anatemi adotto i tuoi sistemi per gli infami
Dio correggi chi sbaglia
Proteggi chi rischia nella battaglia
Infliggi punizioni alla canaglia che sporca il nostro mondo
Un Dio a modo mio Lui sa che sto pregando!

(Turi)Consapevolezza giovane che spezza
Mi ha creato un Dio con fierezza l'unica salvezza
Garante del funk su 'sto pianeta
Trafficante di energia nè poeta nè profeta
Dio decide Dio sorride nelle sfide
Manda diffide a chi si siede e divide
Parole incide rime come guide
Leggi tra le righe Dio evade dalle mode condivide
La tua gioia quando devasti
Manda talento sottoforma di dischi per i catechisti
Sa che il tuo sudore porta oro impara e insegna
P.s.: il mio Dio pure bestemmia!

Sure God

(Turi)He created me a God who felt funk from the year one
He was looking for records on the planets, he wandered far away
He would set psalms to pentagrams
Parables on programs with strange disciples
He punished those who copied, rewarded those who broke
He gave rhymes to those who did not sin
He crushed heretics like flies
He sent storms to those who thought about their own pockets
No sermons, just techniques
The altar with 2 plates and a priest with the metrics
Bless those who make sacrifices
Fill goblets with auspices, eliminate enemies
Ten commandments for a priest
Sell the word through seven notes
A God who did not appear in caves
But watched over the writers who hit the night!

(Turi)He created me a God who spent whole days on his back
He challenged Judah in freestyle at the last supper
On earth, friar b-boys like Rocksteady
Crazy priests with fire at their feet
No bingo on Christmas in the parish, just taking bongs
As written on ancient parables
No ganja, just nettles
For those who avoid chores and run away from challenges
Our Father, I follow your religion
I slit the throats of devils repeatedly
I kill hypocrites, blaspheme on a mission
I send anathemas, adopt your systems for the infamous
God, correct those who err
Protect those who risk in battle
Inflict punishments on the rabble who pollute our world
A God in my way, He knows I'm praying!

(Turi)Young awareness that breaks
He created me a God with pride, the only salvation
Guarantor of funk on this planet
Trafficker of energy, neither poet nor prophet
God decides, God smiles in challenges
He sends warnings to those who sit and divide
He engraves words, rhymes like guides
Read between the lines, God evades fashions, he shares
Your joy when you devastate
He sends talent in the form of records for catechists
He knows that your sweat brings gold, learn and teach
P.s.: my God also blasphemes!