Текст и перевод песни Turi - La Migliore Senzazione

La Migliore Senzazione

Io sono il semaforo verde per l'autista,
Sono quel semaforo rosso per un tassista,
Il miglior dentista per il tuo molare cariato,
Sono quell'idea geniale che ti ha rallegrato,
Sono dieci carte trovate per strada,
L'ultimo pezzo di carta igenica dopo una cagata,
Sono la tipa che te la da facile, la tua parte agile, sono una bella immagine,
Sono il tuo peggior nemico morto,
L'ultima birra nel tuo frigo quando fa caldo,
Sono casa libera per fare festini,
Sono due revolver carichi in mano a due bambini,
Sono il tuo vicino scassacazzo in vacanza,
Sono il tuo capo malato in convalescenza,
Quel trasferimento che tanto aspettavi,
Quel motivetto bello che canterai e cantavi.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono per un fanatico zero modestia,
Soldi spicci per un punk-a-bestia,
Mille impicci per lo spacciatore, per un frikkettone pace&amore, la prima sigaretta mattutina per un fumatore,
Sono un accendino per un piromane,
Dieci maschi in astinenza per una ninfomane,
Per un megalomane io non sono niente,
Io sono per un mercante il suo miglior cliente,
Io sono tua nonna che esce dall'ospedale, l'ultima cambiale, il congedo militare,
Io sono il postino che ti porta a casa il vaglia,
Io sono la tua coscienza, che ti dice sveglia,
La maglia super figa comprata con i saldi,
Sono il 777 per i sordi,
Sono lo sbirro che ti ritrova l'auto rubata,
Il ladro che ti vende l'autoradio ultima moda.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono ferie prolungate e contributi pagati,
Quel fighetto di tuo figlio che si laurea a pieni voti,
Io sono mille film senza intervalli,
Per un Polacco sono tutte le auto senza tergicristalli,
Sono la tua squadra che perde, ma rimonta,
Sono il tuo partito in maggioranza nella giunta,
Sono tua figlia che a sedici anni resta incinta, tranquillo Giangi, era una finta
Io sono tuo zio ricco che ti sceglie come erede,
Il mondo che qualsiasi cosa dici lui ti crede,
Abbi fede, se sai chi sono sai che è finzione,
Sono per te la migliore sensazione.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono tuo marito che perde il posto di lavoro,
Tua moglie che ha l'amante ma ti chiama tesoro,
Tua figlia che resta incinta a sedici anni mezzo,
Giangi mi dispiace, stavolta non scherzo,
Sono un portafoglio vuoto trovato per strada,
La carta igienica finita dopo una sagata,
Sono quella gran figa che non te la darà mai,
Quel beota di tuo figlio che combina solo guai,
Io sono il pacchetto vuoto per un tabagista,
Vai dal distributore e il denaro s'incastra,
Una svista, casca il bancomat nel tombino,
Sono quello che nota la scena e ride: un marocchino,
Sono il tredici in schedina,
Peccato che non l'hai giocata è rimasta lì in cucina,
Sono quei grandi debiti che erediti,
Una grossa genialata ma a te non danno i meriti,
Sono il primo giorno di militare,
Tua nonna in ospedale, la multa da pagare,
Sono la tua squadra retrocessa in serie B,
Ma basta sono Turi di mestiere Mc.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

The Best Feeling

I am the green light for the driver,
I am that red light for a taxi driver,
The best dentist for your decayed molar,
I am that brilliant idea that cheered you up,
I am ten cards found on the street,
The last piece of toilet paper after you've taken a shit,
I'm the girl who gives it to you easy, your agile part, I'm a beautiful image,
I am your worst dead enemy,
The last beer in your fridge when it's hot,
I am an open house for parties,
I am two loaded revolvers in the hands of two children,
I'm your pain-in-the-ass neighbor on vacation,
I'm your sick boss recovering,
That transfer you've been waiting for,
That beautiful tune that you will sing and sang.

It's really me
The deepest part of your being,
That compliment received from God
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

Me,
The deepest part of your being,
That compliment received from God,
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

I am for a fanatic zero modesty,
Spare change for a punk-a-beast,
A thousand troubles for the dealer, peace&love for a hippie, the first morning cigarette for a smoker,
I'm a lighter for a pyromaniac,
Ten males in abstinence for a nymphomaniac,
For a megalomaniac I am nothing,
I am for a merchant his best customer,
I am your grandma who is discharged from the hospital, the last bill, the military leave,
I am the postman who brings you the money order,
I am your conscience, that tells you awake,
The super cool shirt bought with the sales,
I am 777 for the deaf,
I'm the cop who finds your stolen car,
The thief who sells you the latest car radio.

It's really me
The deepest part of your being,
That compliment received from God
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

Me,
The deepest part of your being,
That compliment received from God,
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

I am extended holidays and paid contributions,
That pretty boy of yours who graduates with honors,
I am a thousand movies without intervals,
For a Pole, I'm all cars without wipers,
I am your team that loses but comes back,
I am your party in the majority in the council,
I am your daughter who gets pregnant at sixteen, don't worry Giangi, it was a fake
I am your rich uncle who chooses you as heir,
The world that believes everything you say,
Have faith, if you know who I am you know it's fiction,
I am the best feeling for you.

It's really me
The deepest part of your being,
That compliment received from God
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

Me,
The deepest part of your being,
That compliment received from God,
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

I am your husband who loses his job,
Your wife who has a lover but calls you honey,
Your daughter who gets pregnant at sixteen and a half,
Giangi I'm sorry, this time I'm not kidding,
I'm an empty wallet found on the street,
The toilet paper finished after a shit,
I'm that hot chick who'll never give it to you,
That fool of your son who's always in trouble,
I'm the empty pack for a smoker,
You go to the distributor and the money gets stuck,
An oversight, the ATM falls into the manhole,
I am the one who notices the scene and laughs: a Moroccan,
I'm the thirteen on the betting slip,
Too bad you didn't play it, it stayed there in the kitchen,
I'm those big debts you inherit,
A big bright idea but you don't get credit for it,
It's the first day of military service,
Your grandmother in the hospital, the fine to pay,
I am your team relegated to Serie B,
But enough is enough, I'm Turi, an Mc by trade.

It's really me
The deepest part of your being,
That compliment received from God
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl

Me,
The deepest part of your being,
That compliment received from God,
It's really me at all levels,
I'm pulling your leg, girl