La Tua Donna (Radio Edit) - Turi перевод на немецкий

La Tua Donna (Radio Edit)

Voce: "Turi sei un maschilista piantala di parlare così delle donne!
Tu non le conosci maledetto maschilista! Sei un maschilista maschilista!"
Seconda Voce: "Noi non siamo degli oggetti, l'utero è mio e lo gestisco io! L'utero è mio..."
RIT x 2:
È funky turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro,
Mi manca l'aria, io non respiro,
è il tuo rapporto che è appeso a un filo!

La tua donna è una velina, fai una bella figura!
Oh mio dio com'è carina, mangia solo verdura?
La mia donna invece è un cesso di natura
E fa pure la spazzina infatti scopa da paura!
La tua donna fa la femminista
Antissessista vita da artista,
Ma poi a letto diventa moralista,
E grazie! È da un mese che si fa il suo analista!
La tua donna voleva un uomo ricco,
Magari uno sceicco, maschione di spicco,
Ma sta con te e il rapporto cade a picco
E lo sai che fa più ciucci lei della chicco!
Sei convinto che ancora ti è fedele
Per me lei vuole dare ma dopo vuole avere!
La tua donna ora ha cambiato mestiere:
è la migliore amica di Vittorio Emanuele!

RIT x 2

Ok, l'ammetto ma quanto baccaglio?
Non mi faccio i fatti miei ma correggimi se sbaglio,
La tua personalità è a repentaglio,
Lei parla col suo cane, ma tiene te al guinzaglio!
La tua vitalità è un cimelio
E basta con la scusa che sei diventato serio
Vivi nel totale putiferio
Tra mille scarpe di merda come direbbe elio!
La tua donna a volte se la tira
E poi in discoteca non fa mai la fila,
Non paga il biglietto, non spende una lira
Perché è l'unica che si è portata a letto Zequila!

RIT x 2

You've got trouble that i can't fix
è Funky Turi sopra questo mix!
Say tree, say four, say five, say six
Sulla tua donna mettici una ics!
Io non ti voglio stupire
E non mi va di mentire,
Ma la tua donna mi amava da impazzire
E adesso lei mi odia da morire
Perché l'ho chiamata con un altro nome quando stavo per venire!
La tua donna ha iniziato la dieta:
Mangia cibi che provengono da un altro pianeta
E sono mesi che la fame si spreca
Pane e acqua come un monaco e il tuo stomaco impreca!
La tua donna guarda cento vetrine
E ti incatena sul divano dall'inizio alla fine,
Tu lo chiami amore io lo chiamo regime,
La tua donna è pesante molto più delle mie rime!
Allora insomma ti piace la tua donna?
Hai notato che da un mese non porta più la gonna?
Sul comodino c'è un oggetto di gomma
Perché ora la tua donna ama un'altra donna!

RIT x 2

I said the hip the hop the hipi
E dopo questo pezzo di lei più non ti fidi,
Sei preso male, se mi becchi mi uccidi
Non prendertela così su, dai dai, sorridi!

RIT x 2

Deine Frau (Radio Edit)

Stimme: "Turi, du bist ein Macho, hör auf, so über Frauen zu reden!
Du kennst sie nicht, verdammter Macho! Du bist ein Macho, ein Macho!"
Zweite Stimme: "Wir sind keine Objekte, mein Uterus gehört mir und ich bestimme darüber! Mein Uterus gehört mir..."
REFRAIN x 2:
Es ist Funky Turi, der dich verarscht
Und deine Frau ist im Visier,
Mir fehlt die Luft, ich atme nicht,
Es ist eure Beziehung, die am seidenen Faden hängt!

Deine Frau ist ein Showgirl, du machst eine gute Figur!
Oh mein Gott, wie hübsch sie ist, isst sie nur Gemüse?
Meine Frau hingegen ist von Natur aus hässlich wie die Nacht
Und sie ist auch noch Müllfrau, deshalb vögelt sie wie verrückt!
Deine Frau spielt die Feministin
Antisexistin, Künstlerleben,
Aber dann im Bett wird sie zur Moralistin,
Kein Wunder! Seit einem Monat vögelt sie ihren Analytiker!
Deine Frau wollte einen reichen Mann,
Vielleicht einen Scheich, einen prominenten Macho,
Aber sie ist mit dir zusammen und die Beziehung stürzt ab
Und du weißt, sie lutscht mehr Schnuller als Chicco!
Du bist überzeugt, dass sie dir noch treu ist
Für mich will sie geben, aber danach will sie haben!
Deine Frau hat jetzt den Beruf gewechselt:
Sie ist die beste Freundin von Vittorio Emanuele!

REFRAIN x 2

Okay, ich geb's zu, aber wie viel flirte ich?
Ich mische mich nicht in deine Angelegenheiten ein, aber korrigiere mich, wenn ich falsch liege,
Deine Persönlichkeit ist in Gefahr,
Sie redet mit ihrem Hund, aber dich hält sie an der Leine!
Deine Vitalität ist ein Relikt
Und hör auf mit der Ausrede, dass du ernst geworden bist
Du lebst im totalen Chaos
Zwischen tausend Scheiß-Schuhen, wie Elio sagen würde!
Deine Frau spielt sich manchmal auf
Und dann in der Disco steht sie nie Schlange,
Zahlt keinen Eintritt, gibt keinen Cent aus
Weil sie die Einzige ist, die Zequila ins Bett gekriegt hat!

REFRAIN x 2

You've got trouble that i can't fix
Es ist Funky Turi auf diesem Mix!
Say tree, say four, say five, say six
Mach ein Kreuz über deine Frau!
Ich will dich nicht überraschen
Und ich habe keine Lust zu lügen,
Aber deine Frau liebte mich wahnsinnig
Und jetzt hasst sie mich auf den Tod
Weil ich sie beim Kommen bei einem anderen Namen genannt habe!
Deine Frau hat mit der Diät begonnen:
Isst Lebensmittel, die von einem anderen Planeten stammen
Und seit Monaten hungert sie umsonst
Brot und Wasser wie ein Mönch und dein Magen flucht!
Deine Frau schaut sich hundert Schaufenster an
Und kettet dich von Anfang bis Ende ans Sofa,
Du nennst es Liebe, ich nenne es Regime,
Deine Frau ist schwerer als meine Reime!
Also, gefällt dir deine Frau nun?
Hast du bemerkt, dass sie seit einem Monat keinen Rock mehr trägt?
Auf dem Nachttisch liegt ein Gummi-Objekt
Weil deine Frau jetzt eine andere Frau liebt!

REFRAIN x 2

I said the hip the hop the hipi
Und nach diesem Song vertraust du ihr nicht mehr,
Du bist schlecht drauf, wenn du mich erwischst, bringst du mich um
Nimm's nicht so schwer, komm schon, komm schon, lächle!

REFRAIN x 2