Текст и перевод песни Turi - La Tua Donna

La Tua Donna

Turi sei un maschilista piantala di parlare così delle donne
Tu non le conosci maledetto maschilista! Sei un maschilista, maschilista

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

La tua donna è una velina, fai una bella figura
Oh mio dio com'è carina, mangia solo verdura?
La mia donna invece è un cesso di natura
E fa pure la spazzina, infatti scopa da paura

La tua donna fa la femminista
Antissessista, vita da artista
Ma poi a letto diventa moralista
E grazie, è da un mese che si fa il suo analista

La tua donna voleva un uomo ricco
Magari uno sceicco, maschione di spicco
Ma sta con te e il rapporto cade a picco
E lo sai che fa più ciucci lei della Chicco

Sei convinto che ancora ti è fedele
Per me lei vuole dare ma dopo vuole avere
La tua donna ora ha cambiato mestiere
È la migliore amica di Vittorio Emanuele

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

Ok, l'ammetto ma quanto baccaglio?
Non mi faccio i fatti miei ma correggimi se sbaglio
La tua personalità è a repentaglio
Lei parla col suo cane, ma tiene te al guinzaglio

La tua vitalità è un cimelio
E basta con la scusa che sei diventato serio
Vivi nel totale putiferio
Tra mille scarpe di merda come direbbe elio

La tua donna a volte se la tira
E poi in discoteca non fa mai la fila
Non paga il biglietto, non spende una lira
Perché è l'unica che s'è portato a letto Zequila

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

You've got trouble that i can't fix
È Funky Turi sopra questo mix
Say tree, say four, say five, say six
Sulla tua donna mettici una x

Io non ti voglio stupire e non mi va di mentire
Ma la tua donna mi amava da impazzire
E adesso lei mi odia da morire
Perché l'ho chiamata con un altro nome quando stavo per venire

La tua donna ha iniziato la dieta
Mangia cibi che provengono da un altro pianeta
E sono mesi che la fame si spreca
Pane e acqua come un monaco e il tuo stomaco impreca

La tua donna guarda cento vetrine
E ti incatena sul divano dall'inizio alla fine
Tu lo chiami amore, io lo chiamo regime
La tua donna è pesante molto più delle mie rime

Allora insomma, ti piace la tua donna?
Hai notato che da un mese non porta più la gonna?
Sul comodino c'è un oggetto di gomma
Perché ora la tua donna ama un'altra donna

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

I said the hip, the hop, the hipi
E dopo questo pezzo oramai di lei più non ti fidi
Sei preso male, se mi becchi mi uccidi
Non prendertela così su, dai dai, sorridi

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

È funky Turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro
Mi manca l'aria, io non respiro
È il tuo rapporto che è appeso a un filo

Aha, check check check one, two, aha
E no che non ti voglio stupire
E non mi va di mentire
Ma la tua donna mi amava a-

La tua donna ha iniziato la dieta
Mangia cibi che provengono da un altro pianeta
Allora insomma, ti piace la tua donna?
Hai notato che da un mese lei non porta più la gonna?
Sul comodino c'è un oggetto di gomma

Ta Femme

Turi, t'es qu'un macho, arrête de parler des femmes comme ça
Tu ne les connais pas, espèce de macho ! T'es qu'un macho, un macho

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

Ta femme est une bombe, tu fais bonne figure
Oh mon dieu qu'elle est jolie, elle ne mange que des légumes ?
Ma femme, en revanche, c'est une horreur de la nature
Et elle fait aussi le ménage, d'ailleurs elle balaie tout sur son passage

Ta femme joue les féministes
Antisexiste, une vie d'artiste
Mais au lit, elle devient moralisatrice
Et merci, ça fait un mois qu'elle se prend pour sa psychanalyste

Ta femme voulait un homme riche
Au moins un cheikh, un vrai mâle
Mais elle est avec toi et la relation bat de l'aile
Et tu sais qu'elle suce plus que Chicco

T'es convaincu qu'elle t'est encore fidèle
Pour moi, elle veut bien donner, mais après elle veut recevoir
Ta femme a changé de métier maintenant
C'est la meilleure amie de Victor Emmanuel

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

Ok, je l'avoue, mais c'est quoi ce bordel ?
Je ne me mêle pas de tes affaires, mais corrige-moi si je me trompe
Ta personnalité est en danger
Elle parle à son chien, mais c'est toi qu'elle tient en laisse

Ta vitalité est une relique du passé
Et arrête avec l'excuse que tu es devenu sérieux
Tu vis dans un bordel total
Au milieu de milliers de chaussures de merde comme dirait Elio

Ta femme se la joue parfois
Et puis en boîte, elle ne fait jamais la queue
Elle ne paie pas l'entrée, elle ne dépense pas un centime
Parce qu'elle est la seule que Zequila a réussi à mettre dans son lit

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

You've got trouble that i can't fix
C'est Funky Turi sur ce mix
Say tree, say four, say five, say six
Mets un X sur ta femme

Je ne veux pas te choquer et je ne veux pas te mentir
Mais ta femme était folle amoureuse de moi
Et maintenant elle me déteste au plus haut point
Parce que je l'ai appelée par un autre nom quand j'étais sur le point de jouir

Ta femme a commencé un régime
Elle mange des aliments qui viennent d'une autre planète
Et ça fait des mois que la faim se fait sentir
Du pain et de l'eau comme un moine et ton estomac qui te maudit

Ta femme regarde des centaines de vitrines
Et t'enchaîne au canapé du début à la fin
Tu appelles ça l'amour, moi j'appelle ça un régime
Ta femme est plus lourde que mes rimes

Alors, tu l'aimes bien ta femme ?
T'as remarqué que ça fait un mois qu'elle ne porte plus de jupe ?
Sur la table de chevet, il y a un objet en caoutchouc
Parce que maintenant ta femme aime une autre femme

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

I said the hip, the hop, the hipi
Et après ce morceau, tu ne peux plus lui faire confiance
Tu l'as mauvaise, si tu me chopes, tu me tues
Ne le prends pas mal, allez, souris

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

C'est funky Turi qui se moque de toi
Et ta femme est en ligne de mire
Je manque d'air, je n'arrive plus à respirer
C'est votre relation qui est sur le fil du rasoir

Aha, check check check one, two, aha
Et non, je ne veux pas te choquer
Et je ne veux pas te mentir
Mais ta femme m'aimait à-

Ta femme a commencé un régime
Elle mange des aliments qui viennent d'une autre planète
Alors, tu l'aimes bien ta femme ?
T'as remarqué que ça fait un mois qu'elle ne porte plus de jupe ?
Sur la table de chevet, il y a un objet en caoutchouc