Текст и перевод песни Turi - Lei Lo Sa

Lei Lo Sa

Che palle! Basta con le fiction sui Papi,
Sui giovani ribelli ricchi e drogati.
Che palle! Su tutti i commissari nei commissariati
E basta coi film sui bambini malati!
Che palle, la Terra è inquinata,
E forse Madre Natura che si caga per strada,
E poi si pulisce con la carta riciclata.
Che palle, con la raccolta differenziata!
Tu sei sicura di essere speciale, e piantala di chiedere il segno zodiacale!
Che palle, con sto tabù del sesso anale,
Alla fine lo sai che la ceretta fa più male!
Che palle!

Lei ora lo sa che odio le banalità,
Lei lo capirà che io cerco verità,
Lei ora lo sa ciò che proprio non mi va,
Lei capisce che io non sopporto la finta realtà!

Ecco, e quelle dita che usi quando fai tra virgolette ficcatele nel culo!

Che palle, con le vacanze in Salento,
L'Erasmus in Spagna che sogni da tempo.
Che palle, l'incenso accendilo cara,
Certo che è proprio un mito il grande Che Guevara!
Che palle, l'America e la sua democrazia,
Terra di libertà non è una diceria!
America nazione fantastica, eclettica,
Puoi dire ciò che vuoi seduto su una sedia elettrica!
Che palle, oramai questa città è invivibile,
Sai che hanno avvistato un ufo invisibile!
Che palle, la fame nel mondo è terribile,
Lo dice quel tuo amico gay, quant'è sensibile!
Che palle!

Lei ora lo sa che odio le banalità,
Lei lo capirà che io cerco verità,
Lei ora lo sa ciò che proprio non mi va,
Lei capisce che io non sopporto la finta realtà!

E piantala con la storia che gli stranieri vogliono fregarti il lavoro,
è tuo figlio che non vuole fare un.

Che palle, ma quanti sono i cinesi?
Quanto mangiano piccante questi calabresi?
Che palle, gli italiani mandolino e baffi neri
E il Signore degli Anelli con i suoi super poteri!
Che palle, 8 e Mezzo e Ladri di Biciclette,
Scrocchiamo la cena e l'aperitivo delle 7,
E le Veline sono tutte sciacquette,
E con l'agopuntura chiudi con le sigarette!
Che palle, con lei ci trombi o fai l'amore,
Ho comprato un cellulare con dentro un frullatore!
Che palle, e pensami nel caso in cui svolti.
Che palle, all'elezioni vota il giovane Andreotti!
Che palle!

Lei ora lo sa che odio le banalità,
Lei lo capirà che io cerco verità,
Lei ora lo sa ciò che proprio non mi va,
Lei capisce che io non sopporto la finta realtà!

E basta, non hai capito che se tuo figlio ogni anno va in Olanda ad Amsterdam non va di certo a vedere i mulini a vento e tuo marito che dice che va in Thailandia per lavoro, ma che.

Che palle, figo quel tattoo sula spalla,
Simbolo di libertà, e già è una farfalla.
Che palle, io ti amo ma tu meriti di meglio
E il mio alito profuma la mattina appena sveglio.
Che palle, l'importante è essere sè stessi,
E tu sei bella dentro e priva di complessi.
Che palle, in TV dai chi è che non sniffa,
Ti regalo un Pastamatic se cambi tariffa.
Che palle, quante volte ho detto che palle?

Rit x2:
Lei ora lo sa che odio le banalità,
Lei lo capirà che io cerco verità,
Lei ora lo sa ciò che proprio non mi va,
Lei capisce che io non sopporto la finta realtà!

Che palle!

She Knows It Now

Ugh! Enough with the shows about Popes,
About rebellious rich kids and their drugs.
Ugh! Enough with all the detectives in police stations
And enough with movies about sick children!
Ugh, the Earth is polluted,
And maybe Mother Nature shits on the street,
And then cleans herself with recycled paper.
Ugh, with all this recycling!
You're sure you're special, stop asking for zodiac signs!
Ugh, with this taboo about anal sex,
In the end, you know waxing hurts more!
Ugh!

She knows now that I hate banalities,
She'll understand that I seek truth,
She knows now what I really don't like,
She understands that I can't stand fake reality!

There you go, and those fingers you use when you do air quotes, shove them up your ass!

Ugh, with vacations in Salento,
The Erasmus in Spain you've been dreaming of.
Ugh, light the incense, honey,
Of course, the great Che Guevara is a myth!
Ugh, America and its democracy,
Land of the free, it's not just a saying!
America, a fantastic, eclectic nation,
You can say what you want sitting on an electric chair!
Ugh, this city is unlivable now,
You know they saw an invisible UFO!
Ugh, hunger in the world is terrible,
Your gay friend says so, how sensitive he is!
Ugh!

She knows now that I hate banalities,
She'll understand that I seek truth,
She knows now what I really don't like,
She understands that I can't stand fake reality!

And stop with the story that foreigners want to steal your job,
it's your son who doesn't want to do a.

Ugh, how many Chinese people are there?
How much spicy food do these Calabrians eat?
Ugh, Italians with mandolins and black mustaches
And the Lord of the Rings with his superpowers!
Ugh, 8½ and Bicycle Thieves,
Let's freeload dinner and the 7 o'clock aperitif,
And the Veline are all bimbos,
And with acupuncture, you quit cigarettes!
Ugh, do you fuck or make love with her,
I bought a cell phone with a blender inside!
Ugh, and think of me in case you turn.
Ugh, in the elections, vote for the young Andreotti!
Ugh!

She knows now that I hate banalities,
She'll understand that I seek truth,
She knows now what I really don't like,
She understands that I can't stand fake reality!

Enough, haven't you understood that if your son goes to Amsterdam every year, he certainly doesn't go to see the windmills, and your husband who says he goes to Thailand for work, but what.

Ugh, cool tattoo on your shoulder,
Symbol of freedom, and yes, it's a butterfly.
Ugh, I love you, but you deserve better
And my breath smells good in the morning when I wake up.
Ugh, the important thing is to be yourself,
And you are beautiful inside and without complexes.
Ugh, on TV, who doesn't sniff,
I'll give you a Pastamatic if you change your tariff.
Ugh, how many times have I said ugh?

Chorus x2:
She knows now that I hate banalities,
She'll understand that I seek truth,
She knows now what I really don't like,
She understands that I can't stand fake reality!

Ugh!