Turi - Niente Di Nuovo - 2002 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Turi - Niente Di Nuovo - 2002




Niente Di Nuovo - 2002
Rien de Nouveau - 2002
E vai col flow a gogò se nello show c'e turi e impro
Et tu vas avec le flow à gogo si dans le show il y a Turi et l'impro
Sorriso da sfottò bboy retrò senti il timbro
Sourire moqueur, bboy rétro, maintenant tu sens le timbre
Spingo, sguardo guardingo sulla folla, attingo ispirazione
Je pousse, regard prudent sur la foule, je puise l'inspiration
Attacco rime tipo colla e vinco, pungo, t'allucino come un
J'attaque des rimes comme de la colle et je gagne, je pique, je te fais halluciner comme un
Fungo, sfidi me e la mia gente dieci a uno che vai lungo
Champignon, tu me défies, moi et mon équipe, dix contre un, tu vas droit
Gringo, qui la cultura dona vita, mistura di emozioni
Gringo, ici la culture donne la vie, un mélange d'émotions
L'ignorante fa fatica,
L'ignorant a du mal,
Ero un bambino con le cuffie nelle orecchie
J'étais un enfant avec des écouteurs dans les oreilles
Veterano proveniente dai novanta storie vecchie
Vétéran venant des années 90, histoires anciennes
Troppe macchie, sui tuoi occhi, che puntano il duemila
Trop de taches, sur tes yeux, qui pointent vers l'an 2000
Poca consapevolezza ti conviene far la fila,
Peu de conscience, tu ferais mieux de faire la queue,
Ammira, sti stupidi teens in baggy jeans io
Admire, ces stupides ados en jeans baggy, moi
Sogno musica da strada tipo il jazz a new orleans
Je rêve de musique de rue comme le jazz à la Nouvelle-Orléans
Oppure nas al queens, extra p, diamond d, pete rock
Ou Nas au Queens, Extra P, Diamond D, Pete Rock
Oppure prince, dance, nonsense, come nel demo,
Ou Prince, danse, absurdités, comme dans la démo,
Un bacio ai miei fans in trans, questo è rap emo,
Un baiser à mes fans en transe, c'est du rap émotif,
Oppure emo, sapete voi chi stimo,
Ou emo, tu sais qui j'admire,
Comprate la mia roba perché ho cuore quando rimo
Achetez ma musique parce que j'ai du cœur quand je rime
E poi vediamo chi la spunta di sti tempi,
Et puis on verra qui s'en sort en ces temps,
E noi saremo fuori moda ma voi rimarrete in 20
Et nous serons démodés, mais vous resterez à 20
Senti per me voi siete ciechi non percepite
Sentez pour moi, vous êtes aveugles, vous ne percevez pas
Gli echi dei tappeti di art blakey più il mackie
Les échos des tapis d'Art Blakey plus le Mackie
Ma che ti imprechi, seguimi che vibro,
Mais que tu te maudis, suis-moi que je vibre,
Inspiration nigro vecchi dischi e piu di un libro
Inspiration nigro, vieux disques et plus d'un livre
Sei pigro, ti sgamo al volo ladro
Tu es paresseux, je te démasque en vol, voleur
Campioni batterie precotte per completare il
Des échantillons de batteries précuites pour compléter le
Quadro, troppo colera in quest'era
Tableau, trop de choléra en cette ère
Groove da pattumiera, schiera di beoti
Groove de poubelle, armée de béots
Con microfono e tastiera, ma la posta è cara
Avec un micro et un clavier, mais la mise est chère
E quindi come guru e premiere è un operazione
Et donc comme gourou et première, c'est une opération
Giornaliera
Quotidienne





Авторы: Salvatore Scattarreggia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.