Текст и перевод песни Turi - Salviamo Il Salvabile

Salviamo Il Salvabile

Rit:
Tutto va a fondo, ma era inevitabile,
In questo mondo chi è il responsabile?
Ogni secondo è uno sfondo improbabile:
Che fare? salviamo il salvabile!

Che tempi, vedo cambiamenti sui comandamenti
Attenti alle correnti poco coerenti
Spiriti bollenti in movimento su tutti i fronti
Pretendono acconti e chiedono sconti
Quanto spendi?
O meglio, come vivi?
Iperattivi, nocivi, agressivi senza buoni motivi
Ciò che vedo è una bolgia
E mi chiedo è una storia marcia?
Tutti castrati dentro a un'orgia
C'è chi si forgia il carattere
Dice di combattere, frontiere da abbattere, ventuno lettere
Ma con le zattere l'oceano non si attraversa
Vanno a sbattere e si creano una storia persa;
è una farsa, la confusione tende al panico,
Guarda la televisione e dimmi poi se sono l'unico
Vendono aria, per giunta irrespirabile,
Che fare? salviamo il salvabile!

Chi a fede cerca pace e tiene in mano un bel machete,
Ed è capace che per due monete manda all'aria calma e quiete.
è una rete nella quale chi più a più comanda
Dal Ruanda all'Islanda sempre uguale, normale
Bè forse è un ciclo temporaneo
Ma io mi sento estraneo a qualunque mio coetaneo
Spontaneo, io, me e me stesso come i De La
Anima che illumina come al buio una candela
è una grande tela dipinta a più colori
Dove i peggiori coprono le tinte dei migliori
Signori è il tempo del tempio dello scempio
Magari ho preso un granchio ma non ho sbagliato esempio
Io che vedo ampio adesso vedo nebbia
Mi scuoto nella gabbia e la musica m'inebria
Resta l'unica fortuna inconfutabile,
Se stai con me salviamo il salvabile.

Il contatto umano è nullo, per questo resto attonito
Mi mandano un monito da dietro un monitor, il tutto è insolito, insipido
I sentimenti che viaggiano via etere mi sento un falso invalido,
Navigo, oltre me altri mille sul sedile
Vado sul sottile è un pianeta infantile,
Ostile a chi ragiona col cuore,
Ci si auto-imprigiona e poi s'invoca l'amore ma
L'amore scappa, il dolore scatta
Ti rifugi dentro te solo per vendetta
Se ti va bene accetta,
Per me è ignobile,
Non rsto immobile, salviamo il salvabile.

Спасём то, что можно спасти

Припев:
Всё идёт ко дну, но это было неизбежно,
В этом мире кто ответствен?
Каждая секунда - невероятный фон:
Что делать? Спасём то, что можно спасти!

Какие времена, я вижу изменения в заповедях,
Остерегайся непоследовательных течений,
Вскипающие духи в движении на всех фронтах,
Требуют авансов и просят скидок.
Сколько ты тратишь?
Или лучше, как ты живёшь?
Гиперактивные, вредные, агрессивные без веских причин,
То, что я вижу - это хаос,
И я спрашиваю себя, это гнилая история?
Все кастрированы внутри оргии,
Есть те, кто куёт свой характер,
Говорят о борьбе, о разрушении границ, двадцать одна буква,
Но на плотах океан не переплыть,
Они разобьются и создадут потерянную историю;
Это фарс, смятение ведёт к панике,
Посмотри телевизор и скажи мне, я один такой?
Они продают воздух, к тому же не пригодный для дыхания,
Что делать? Спасём то, что можно спасти!

Те, кто в вере ищет покой и держит в руке хороший мачете,
И способен за две монеты разрушить спокойствие и тишину.
Это сеть, в которой тот, кто больше имеет, тот и командует,
От Руанды до Исландии всегда одинаково, нормально.
Ну, может быть, это временный цикл,
Но я чувствую себя чужим среди своих сверстников,
Спонтанный, я, я и я сам, как De La Soul,
Душа, которая освещает, как свеча в темноте.
Это большое полотно, раскрашенное множеством цветов,
Где худшие затмевают оттенки лучших.
Господа, это время храма бесчинств,
Может быть, я ошибся, но не ошибся в примере.
Я, который видел широко, теперь вижу туман,
Я встряхиваюсь в клетке, и музыка меня опьяняет,
Остаётся единственная неоспоримая удача,
Если ты со мной, спасём то, что можно спасти.

Человеческий контакт нулевой, поэтому я остаюсь ошеломлённым,
Они посылают мне предупреждение из-за монитора, всё это необычно, безвкусно,
Чувства, которые путешествуют по эфиру, я чувствую себя фальшивым инвалидом,
Я плыву, помимо меня ещё тысяча на сиденье.
Я иду по тонкому льду, это детская планета,
Враждебная к тем, кто рассуждает сердцем,
Мы сами себя заключаем в тюрьму, а потом взываем к любви, но
Любовь убегает, боль настигает,
Ты укрываешься в себе только из мести.
Если тебе повезёт, прими это,
Для меня это подло,
Я не остаюсь неподвижным, спасём то, что можно спасти.