Текст и перевод песни Turin Brakes - Apocolips

Apocolips

Hey, come with me 'round the way
I'll be the clouds, you be the rain
Hey, we'll find another way
I'll help take away all your pain

Most people have
Most things these days

Hey, today's a brand new day
Bubbles in bottles to celebrate
Hey, we fell off all the rails
North wind taken away off sails

Most people have
Most things these days

They think it's all apocolips

Hey, send the personal eclipse
Silhouette sister or a wish
They think it's all apocolips
Turning a flick of a switch

Most people have
Most things these days

Flowers by the roadside is all that is left
You can feel your hands and feel your pockets for your last breath
Clap your hands, get on your knees, a dead man's shoes
Only one thing's for certain that you can't choose

Most people have
Most things these days

Flowers by the roadside is all that is left
You can feel your hands and feel your pockets for your last breath
Clap your hands, get on your knees, a dead man's shoes
Only one thing's for certain that you can't choose

They think it's all apocolips

Апокалипсис

Эй, пойдем со мной, я покажу тебе дорогу,
Я буду облаками, ты будешь дождем.
Эй, мы найдем другой путь,
Я помогу тебе избавиться от боли.

У большинства людей есть
Почти все в наши дни.

Эй, сегодня совершенно новый день,
Пузырьки в бутылках, чтобы отпраздновать.
Эй, мы сошли с рельсов,
Северный ветер сорвал паруса.

У большинства людей есть
Почти все в наши дни.

Они думают, что это апокалипсис.

Эй, пошли личное затмение,
Сестру-силуэт или желание.
Они думают, что это апокалипсис,
Щелкая выключателем.

У большинства людей есть
Почти все в наши дни.

Цветы у обочины — это все, что осталось,
Ты можешь чувствовать свои руки и искать в карманах последний вздох.
Хлопай в ладоши, встань на колени, примерь обувь мертвеца,
Только одно можно сказать наверняка, что ты не можешь выбирать.

У большинства людей есть
Почти все в наши дни.

Цветы у обочины — это все, что осталось,
Ты можешь чувствовать свои руки и искать в карманах последний вздох.
Хлопай в ладоши, встань на колени, примерь обувь мертвеца,
Только одно можно сказать наверняка, что ты не можешь выбирать.

Они думают, что это апокалипсис.