Текст и перевод песни Turin Brakes - Inbetween

Inbetween

From between the headstones
And the memories that you first owned
From the ditches up to the sky
All that's in-between for you and I
So play just like you did
When you were a child
You may leave on your own
You may come in alone
In-between all that darkness
You got sisters and brothers, brothers, brothers
Yeah yeah yeah
I take my time to appreciate
This spider web, this sticky fate
I'm a witness to the setting sun
Some time you're here, and then you're gone
So play just like you did
When you were a child
You may leave on your own
You may come in alone
In-between all that darkness
You got sisters and brothers, brothers, brothers
Yeah yeah yeah
So play just like you did
When you were a child
You may leave on your own
You may come in alone
In-between all that darkness
You got sisters and brothers, brothers, brothers
Yeah yeah yeah

Между

Между надгробий
И воспоминаний, что ты хранишь,
От канав до небес,
Всё, что между нами есть.
Так играй же, как играла,
Когда была ребенком,
Ты можешь уйти одна,
Ты можешь прийти одна,
Между всей этой тьмой,
У тебя есть сестры и братья, братья, братья.
Да, да, да.
Я не спеша ценю
Эту паутину, эту липкую судьбу.
Я свидетель заката,
Когда-то ты здесь, а потом тебя нет.
Так играй же, как играла,
Когда была ребенком,
Ты можешь уйти одна,
Ты можешь прийти одна,
Между всей этой тьмой,
У тебя есть сестры и братья, братья, братья.
Да, да, да.
Так играй же, как играла,
Когда была ребенком,
Ты можешь уйти одна,
Ты можешь прийти одна,
Между всей этой тьмой,
У тебя есть сестры и братья, братья, братья.
Да, да, да.