Текст и перевод песни Turin Brakes - Last Chance (Live)

Last Chance (Live)

This is the last chance,
The last chance to heed the call,
This is the moment,
The moment awaits us all
You've got so many questions,
Buzzing around your brain yeah

This is the last time,
The last time you see my face,
And this is the moment,
The last chance to leave this place.
Sometimes I feel like I'm drowning,
I'm drowning inside the ground.

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions.

This is the feeling,
The colour you can't describe,
And this is the shape it makes now.
It's very revealing,
You crash a plane into my life
The deafening silent sound.

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions to me.

I've got to keep both feet on the ground
I've got to keep both feet on the ground
I've got to keep both feet on the ground

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions.

Dernière Chance (En Direct)

C'est la dernière chance,
La dernière chance de répondre à l'appel,
C'est le moment,
Le moment nous attend tous
Tu as tant de questions,
Qui bourdonnent dans ton cerveau, oui

C'est la dernière fois,
La dernière fois que tu vois mon visage,
Et c'est le moment,
La dernière chance de quitter cet endroit.
Parfois, j'ai l'impression de me noyer,
Je me noie dans la terre.

Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions
Trop de questions.

C'est le sentiment,
La couleur que tu ne peux pas décrire,
Et c'est la forme qu'elle prend maintenant.
C'est très révélateur,
Tu fais crasher un avion dans ma vie
Le son silencieux assourdissant.

Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions
Trop de questions à moi.

Je dois garder les deux pieds sur terre
Je dois garder les deux pieds sur terre
Je dois garder les deux pieds sur terre

Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions,
Ne pose pas trop de questions
Trop de questions.