Текст и перевод песни Turin Brakes - Last Clown

Last Clown

Last clown
Drinking in a bar that's about to be closed down
A hero
I was in people's plans i was shaking their hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i'm a natural survivor

Oooooh, i was a young man
With the keys to the plans held within my hands
I knew everything
Except the tick tick tock of the hour, glass hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i'm a natural survivor

Oooooh, last clown
With your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change

So if you see me
Walking around in the streets of your town
Don't feel for me
I've got more peace of mind than you ever shall find
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i'm a natural survivor

My boy, with your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change

Last clown (x3)

Последний клоун

Последний клоун,
Пьет в баре, который вот-вот закроют.
Герой.
Я был в планах людей, я пожимал им руки.
Я потерялся в этом мире,
Медленно иду и веду язвительные речи.
Как бы плохо ни шли дела, я выживу, такова моя натура.

О-о-о, я был молод,
Ключи от всех планов были в моих руках,
Я знал все,
Кроме как тиканья часов, стеклянные руки.
Я потерялся в этом мире,
Медленно иду и веду язвительные речи.
Как бы плохо ни шли дела, я выживу, такова моя натура.

О-о-о, последний клоун,
С твоими такими мелкими мечтами.
Ты узнаешь, ты никогда не сможешь вернуться назад,
Хоть грандиозный план вещей
И может показаться измененным,
Люди улыбаются, но они никогда не меняются.

Поэтому, если ты увидишь меня
Гуляющим по улицам твоего города,
Не жалей меня,
У меня больше душевного спокойствия, чем ты когда-либо найдешь.
Я потерялся в этом мире,
Медленно иду и веду язвительные речи.
Как бы плохо ни шли дела, я выживу, такова моя натура.

Парень мой, с твоими мелкими мечтами,
Ты узнаешь, ты никогда не сможешь вернуться назад,
Хоть грандиозный план вещей
И может показаться измененным,
Люди улыбаются, но они никогда не меняются.

Последний клоун (x3)