Текст и перевод песни Turin Brakes - Little Brother

Little Brother

Relax, relax, relax, my little brother
All that you'd been through... a lifetime
Cling on, cling on, cling on to me my little brother
And we'll laugh at the grand scheme of things

You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You're losing it, but I couldn't tell
Till you hung yourself

You hurt yourself, you burned the bridge
The mole-hills turned to mountains in your way
I've been there, in solitude
But I could never save you that day
You got lost in the grand scheme of things

You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You're losing it, but I couldn't tell
Till you hung yourself

But you are keeping me breathing
Your voice is keeping me moving
There was a way out of this mess
Plenty of time, find a new place
Catch you some sunshine for you're face
We were running on, empty
You killed yourself, but I was sleeping...

Младший брат

Успокойся, успокойся, успокойся, мой младший брат
Всё, через что ты прошёл... целая жизнь
Держись, держись, держись за меня, мой младший брат
И мы посмеёмся над всем этим мироустройством

Ты сжёг себя дотла
Ты выбрал меня из толпы
Ты терял рассудок, но я не мог понять
Пока ты не повесился

Ты ранил себя, ты сжёг мост
Кротовые норы превратились в горы на твоём пути
Я был там, в одиночестве
Но я не смог спасти тебя в тот день
Ты потерялся в этом мироустройстве

Ты сжёг себя дотла
Ты выбрал меня из толпы
Ты терял рассудок, но я не мог понять
Пока ты не повесился

Но ты заставляешь меня дышать
Твой голос заставляет меня двигаться
Был выход из этого хаоса
Уйма времени, найди новое место
Поймай немного солнца для своего лица
Мы бежали на пустом месте
Ты убил себя, но я спал...