Текст и перевод песни Turin Brakes - Lost in the Woods

Lost in the Woods

High highs
Low Lows
High highs
Low Lows

I see the whole significance
Of all those little things

When you look back in hindsight
You see the same things

Out in the world so fragile
Out in the world so new

A promise you make to yourself
You gonna make it true

I get lost in the woods now
Thinking til I′m black and blue
Lost in the woods now
I get lost down the roads now
Leading me back to you
Lost down the roads now

And them high highs
And them low lows

I tell you why that sky is blue
And that road is black

Cos people come and go my friend
Some never come back

They say you gotta be here now
Not in the future or past

The pictures that we perceive
Is just a looking glass

I get lost in the woods now
Thinking til I'm black and blue
Lost in the woods now
I get lost down the roads now
Leading me back to you
Lost down the roads now

And them high highs
And them low lows

All them high highs
All them low lows

I get lost in the woods now
Thinking til I′m black and blue
Lost in the woods now
I get lost down the roads now
Leading me back to you
Lost down the roads now

I get lost in the woods now
Thinking til I'm black and blue
Lost in the woods now
I get lost down the roads now
Leading me back to you
Lost down the roads now

And them high highs
And them low lows

All them high highs
All them low lows

Perdu dans les bois

Des hauts sommets
Des bas fonds
Des hauts sommets
Des bas fonds

Je vois toute l'importance
De toutes ces petites choses

Quand tu regardes en arrière, avec le recul
Tu vois les mêmes choses

Dans le monde si fragile
Dans le monde si nouveau

Une promesse que tu te fais à toi-même
Tu vas la réaliser

Je me perds dans les bois maintenant
Je réfléchis jusqu'à en avoir mal
Perdu dans les bois maintenant
Je me perds sur les routes maintenant
Qui me ramènent à toi
Perdu sur les routes maintenant

Et ces hauts sommets
Et ces bas fonds

Je te dis pourquoi le ciel est bleu
Et que cette route est noire

Parce que les gens vont et viennent, mon ami
Certains ne reviennent jamais

Ils disent qu'il faut être présent maintenant
Pas dans le futur ou le passé

Les images que nous percevons
Ce n'est qu'un miroir

Je me perds dans les bois maintenant
Je réfléchis jusqu'à en avoir mal
Perdu dans les bois maintenant
Je me perds sur les routes maintenant
Qui me ramènent à toi
Perdu sur les routes maintenant

Et ces hauts sommets
Et ces bas fonds

Tous ces hauts sommets
Tous ces bas fonds

Je me perds dans les bois maintenant
Je réfléchis jusqu'à en avoir mal
Perdu dans les bois maintenant
Je me perds sur les routes maintenant
Qui me ramènent à toi
Perdu sur les routes maintenant

Je me perds dans les bois maintenant
Je réfléchis jusqu'à en avoir mal
Perdu dans les bois maintenant
Je me perds sur les routes maintenant
Qui me ramènent à toi
Perdu sur les routes maintenant

Et ces hauts sommets
Et ces bas fonds

Tous ces hauts sommets
Tous ces bas fonds