Текст и перевод песни Turin Brakes - Mirror

Mirror

This is our life
A mirror to admire
A movie on the silver screen
Kiss me for the credit roll
This is my face
A cheekbone to abseil
As I let you conquer me
Let the universe do its worst
Devil do your worst
Black star do your worst
Darling when the rain comes down on us
And we'll emerge gleaming
Like diamonds in a gutter full of stones
Making their way back to the sea
Let this old world do its worst
Devil do your worst
Hurricane do your worst
People have extraordinary
Capacity to care for many
You need never doubt it's love

Зеркало

Это наша жизнь,
Зеркало, которым можно любоваться.
Фильм на серебряном экране.
Поцелуй меня, когда пойдут титры.
Это мое лицо,
Скула, по которой можно спускаться.
Пока я позволяю тебе покорить меня.
Пусть вселенная сделает свое худшее.
Дьявол, сделай свое худшее.
Черная звезда, сделай свое худшее.
Любимая, когда на нас обрушится дождь,
Мы выйдем сияющими,
Словно бриллианты в сточной канаве, полной камней,
Прокладывающими путь обратно к морю.
Пусть этот старый мир сделает свое худшее.
Дьявол, сделай свое худшее.
Ураган, сделай свое худшее.
У людей есть необыкновенная
Способность заботиться о многих.
Ты никогда не должна сомневаться в том, что это любовь.