Текст и перевод песни Turin Brakes - Save You

Save You

Tired eyes, maybe you′ve seen too much
Tired heart, every end has a start
If you find yourself in trouble, falling off the track
Would you come back?
Would you come back?
Would you come back?

Time will save you
You don't need to save yourself
Sorry eyes of those left behind
When we were kids, to these things we were blind
If you find yourself alone with no need to call home
Will you come back?
Will you come back?
Will you come back?

Time will save you
You don′t need to save yourself
Time will save you
You don't need to save yourself

And if you need me now
You know I'm here
For the deepest scars dissappear

Time will save you
You don′t need to save yourself
Time will save you
You don′t need to save yourself
Time will save you
You don't need to save yourself
Time will save you
You don′t need to save yourself

Te sauver

Des yeux fatigués, peut-être as-tu trop vu
Un cœur fatigué, chaque fin a un début
Si tu te retrouves en difficulté, à déraper
Reviendrais-tu ?
Reviendrais-tu ?
Reviendrais-tu ?

Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même
Des yeux désolés de ceux qui restent
Quand nous étions enfants, nous étions aveugles à ces choses
Si tu te retrouves seul, sans besoin d'appeler chez toi
Reviendrais-tu ?
Reviendrais-tu ?
Reviendrais-tu ?

Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même
Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même

Et si tu as besoin de moi maintenant
Tu sais que je suis là
Pour que les cicatrices les plus profondes disparaissent

Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même
Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même
Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même
Le temps te sauvera
Tu n'as pas besoin de te sauver toi-même