Текст и перевод песни Turin Brakes - Sleeper

Sleeper

See me here sleepwalking,
I'm awful tired of talking.
I'm tired of chasing a tail,
I dream of setting sail.
I join the robots out on the pavement,
My dream cuts me loose.
I join the dots, a realisation,
Now I'm coming for you, yeah.

Sleeping is easy.
Get in the back of the car.
Dreaming is easier,
I don't feel like waking up,
Waking up is hard.

I may appear dishevelled,
I'm talking to myself.
I'm dealing with the devil,
I'm all alone on my shelf.
I join the robots on the pavement,
A dream cuts me loose.
I join the dots, a realisation.
You can't handle the truth.

Sleeping is easy.
Get in the back of the car.
Dreaming is easier,
I don't feel like waking up,
Waking up is hard.

3... 4...

Sleeping is easy.
Get in the back of the car.
Dreaming is easier,
I don't feel like waking up,
Waking up is hard.

Соня

Видишь, я тут как лунатик брожу,
Устал говорить, сил моих нет уже.
Устал я гоняться за призрачной мечтой,
Мечтаю поднять паруса и уплыть с тобой.
Я примыкаю к роботам на тротуаре,
Мой сон освобождает меня.
Соединяю точки, приходит осознание,
Теперь я иду за тобой, да.

Спать так легко.
Залезай на заднее сиденье машины.
Видеть сны еще легче,
Не хочется мне просыпаться,
Просыпаться так тяжело.

Я могу показаться растрепанным,
Я говорю сам с собой.
Я имею дело с дьяволом,
Я совсем один на своей полке.
Я примыкаю к роботам на тротуаре,
Сон освобождает меня.
Соединяю точки, приходит осознание,
Ты не вынесешь правды.

Спать так легко.
Залезай на заднее сиденье машины.
Видеть сны еще легче,
Не хочется мне просыпаться,
Просыпаться так тяжело.

3... 4...

Спать так легко.
Залезай на заднее сиденье машины.
Видеть сны еще легче,
Не хочется мне просыпаться,
Просыпаться так тяжело.