The Optimist - Turin Brakes перевод на русский

The Optimist

Sitting here staring out the window
Traffic always makes me feel like I'm coming home
Cold blood bleeding still at least I'm breathing
Patiently waiting, clinging on to my mobile phone
Cracked skulls with a creepy mind inside
I'm planning the greatest of escapes you know
Patiently waiting in the line
Soon I'm gonna stand up, yeah I'm gonna rear up
And there's no escape lonely planet
Oh it's too late lonely planet

Cold blood bleeding still at least I'm breathing
Patiently waiting, soon I'm gonna take control
Cracked skull with a creepy mind inside
I'm planning the greatest of escapes
Patiently waiting in the line
Soon I'm gonna stand up, yeah I'm gonna rear up
And there's no escape, lonely planet
Oh it's too late, lonely planet

Оптимист

Сижу здесь, смотрю в окно,
Движение машин всегда создает ощущение, что я возвращаюсь домой.
Холодная кровь всё ещё течёт, по крайней мере, я дышу.
Терпеливо жду, цепляясь за свой мобильник.
Треснувший череп со странными мыслями внутри,
Я планирую величайший побег, знаешь ли.
Терпеливо жду в очереди,
Скоро я встану, да, я восстану.
И нет никакого спасения, одинокая планета.
О, уже слишком поздно, одинокая планета.

Холодная кровь всё ещё течёт, по крайней мере, я дышу.
Терпеливо жду, скоро я возьму всё под контроль.
Треснувший череп со странными мыслями внутри,
Я планирую величайший побег.
Терпеливо жду в очереди,
Скоро я встану, да, я восстану.
И нет никакого спасения, одинокая планета.
О, уже слишком поздно, одинокая планета.