Текст и перевод песни Turin Brakes - Wait

Wait

As we come down from the clouds
Over seas and city walls
As i fly above your house
Are you looking up you never made that call

Are you gonna make me wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i′m giving you

Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where we're going to
As i fly over your house
Like a jet trail we burn out

Thirty thousand feet above
I see your shape under a lake
Evaporating out of love
Like a polaroid stuck in reverse you make me

Hurry up and wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i′m giving you
Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where were going to
As i fly over your house...

So give me something new
As i trail into the blue

Are you gonna make me wait for it
You make me hurry up and wait for it
Absolutely nothing is what i'm giving you
Are you gonna make me wait for it
Make me hurry up and wait for it
Absolutely nowhere is where were going to

Are you gonna make me wait
Are you gonna make me wait
Absolutely nothing is what i'm giving you
Are you gonna make me wait...

Attendre

Alors que nous descendons des nuages
Sur les mers et les murs de la ville
Alors que je survole ta maison
Est-ce que tu regardes en haut, tu n'as jamais fait cet appel

Vas-tu me faire attendre ?
Tu me fais me dépêcher et attendre
Absolument rien, c'est ce que je te donne

Vas-tu me faire attendre ?
Me faire me dépêcher et attendre
Absolument nulle part, c'est où nous allons
Alors que je survole ta maison
Comme une traînée de condensation, nous nous éteignons

Trente mille pieds au-dessus
Je vois ta forme sous un lac
S'évaporant hors de l'amour
Comme un Polaroid coincé à l'envers, tu me fais

Te dépêcher et attendre
Tu me fais me dépêcher et attendre
Absolument rien, c'est ce que je te donne
Vas-tu me faire attendre ?
Me faire me dépêcher et attendre
Absolument nulle part, c'est où nous allons
Alors que je survole ta maison...

Alors donne-moi quelque chose de nouveau
Alors que je file vers le bleu

Vas-tu me faire attendre ?
Tu me fais me dépêcher et attendre
Absolument rien, c'est ce que je te donne
Vas-tu me faire attendre ?
Me faire me dépêcher et attendre
Absolument nulle part, c'est où nous allons

Vas-tu me faire attendre
Vas-tu me faire attendre
Absolument rien, c'est ce que je te donne
Vas-tu me faire attendre...