Текст и перевод песни Turin Brakes - Will Power

Will Power

You are turning from a whisper
Into a scream
Don't fall upon deaf ears
The zeitgeist lights just flickering enough
To get you home
To get you home
This will change it will change it will change it will change it will change
This will change it will change it will change it will change it will change
We are trapped inside these bodies
No we can't escape
So you run, run, run from where you came from
Until you meet yourself in some mirror
You say
This will change it will change it will change it will change it will change
It's got to change
This will change it will change it will change it will change it will change
It's got to change
This will change it will change it will change it will change it will change
It's got to change
This will change it will change it will change it will change it will change
I will turn into a garden
I will turn into a forest
I will turn into a river
I will turn into an ocean
I will turn into a garden
I will turn into a forest
I will turn into a river
I will turn into an ocean
Until you meet yourself
In someone else
Until you meet yourself
In someone else
Until you meet yourself
In someone else
Until you meet yourself
In someone else
You are turning from a whisper
Into a scream
Don't fall upon deaf ears

Force de Volonté

Tu te transformes d'un murmure
En un cri
Ne tombe pas sur des oreilles sourdes
L'esprit du temps vacille juste assez
Pour te ramener à la maison
Pour te ramener à la maison
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Nous sommes piégés dans ces corps
Non, nous ne pouvons pas échapper
Alors tu cours, cours, cours loin de là d'où tu viens
Jusqu'à ce que tu te rencontres dans un miroir
Tu dis
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Cela doit changer
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Cela doit changer
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Cela doit changer
Cela changera, cela changera, cela changera, cela changera, cela changera
Je me transformerai en jardin
Je me transformerai en forêt
Je me transformerai en rivière
Je me transformerai en océan
Je me transformerai en jardin
Je me transformerai en forêt
Je me transformerai en rivière
Je me transformerai en océan
Jusqu'à ce que tu te rencontres
Dans quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que tu te rencontres
Dans quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que tu te rencontres
Dans quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que tu te rencontres
Dans quelqu'un d'autre
Tu te transformes d'un murmure
En un cri
Ne tombe pas sur des oreilles sourdes