Текст и перевод песни Turisas - Battle Metal (live)
A
name
uttered
with
fear
Имя
произнесенное
со
страхом
No
smile,
no
tears
Ни
улыбки,
ни
слез.
They′ll
crush
your
skull
with
a
blow
Они
размозжат
тебе
череп
одним
ударом.
And
pile
them
in
a
row
И
сложить
их
в
ряд.
The
heart
of
Turisas
was
forged
by
four
winds
Сердце
Турисаса
было
выковано
четырьмя
ветрами.
In
a
smithy
high
up
in
the
skies
В
кузнице
высоко
в
небесах.
On
an
anvil
of
honour,
with
a
hammer
of
blood
На
наковальне
чести,
с
молотом
крови.
The
Four
Winds
pounded
Стучали
Четыре
ветра.
Battle
Metal!
Боевой
Металл!
As
the
battle
rages
the
dearest
to
you,
you
hold
in
your
hand
-
Пока
бушует
битва,
самое
дорогое
для
тебя,
ты
держишь
в
руке
...
And
stick
in
their
lungs!
И
засунуть
им
в
легкие!
An
iron
gaze
of
a
hawk
Железный
взгляд
ястреба.
Out
of
sight
they
stalk
Вне
поля
зрения
они
крадутся.
Their
arrows
cut
the
air
an
they
fly
Их
стрелы
рассекают
воздух,
и
они
летят.
Death
from
the
sky
Смерть
с
неба.
Thunder
in
their
eyes
Гром
в
их
глазах.
A
riding
demise
Кончина
верхом
на
лошади
Storming
over
the
men
on
the
field
Штурм
над
людьми
на
поле
боя.
Breaking
their
shield
Ломая
их
щит
Take
this
sign
into
your
heart
and
be
brave
Прими
этот
знак
в
свое
сердце
и
будь
храбрым.
Let
it
lead
you
to
your
glory
or
your
grave
Пусть
она
приведет
тебя
к
твоей
славе
или
к
твоей
могиле.
Today!
Сегодня!
Hear
me,
my
warriors
Услышьте
меня,
мои
воины!
Soldiers
from
all
the
edges
of
the
world
Солдаты
со
всех
концов
света.
Let
us
join
our
forces
Давайте
объединим
наши
силы
To
an
army,
united
За
единую
армию!
Four
winds
will
guide
us
Четыре
ветра
поведут
нас.
The
Heart
of
Turisas
will
lead
our
way
Сердце
Турисаса
укажет
нам
путь.
Our
drums
echo:
Forward
march
Эхо
наших
барабанов:
марш
вперед!
Our
horns
cry
for
victory
Наши
рога
взывают
к
победе.
Boldest
of
them
all
Самый
смелый
из
всех.
They've
answered
the
call
Они
ответили
на
звонок.
Their
arms
were
strenghtened
by
the
work
of
their
swords
Их
руки
окрепли
от
работы
мечей.
They′ll
march
till
they
fall
Они
будут
маршировать,
пока
не
падут.
The
heart
of
Turisas
was
forged
by
four
winds
Сердце
Турисаса
было
выковано
четырьмя
ветрами.
In
a
smithy
high
up
in
the
skies
В
кузнице
высоко
в
небесах.
On
an
anvil
of
honour,
with
a
hammer
of
blood
На
наковальне
чести,
с
молотом
крови.
The
Four
Winds
pounded
Стучали
Четыре
ветра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.