Текст и перевод песни Turisas - No Good Story Ever Starts With Drinking Tea
Wine
flowed
in
ashtrays,
Вино
лилось
рекой
в
пепельницах.
Mea
Culpa
we
cried,
Моя
вина,
мы
плакали.
Till
the
Balkan
mob,
До
Балканской
толпы,
Took
us
for
a
ride.
Взял
нас
покататься.
He
was
stripped
by
force,
Он
был
раздет
силой.
60
miles
per
hour,
60
миль
в
час,
Out
the
window
thrown,
В
окно
выброшен,
Fuck
That
Bird!
К
Черту
Эту
Птицу!
Broken
glass
on
the
floor,
Разбитое
стекло
на
полу.
Blood
was
everywhere,
Кровь
была
повсюду.
Wrong
guy
punched
in
the
face,
Не
того
парня
ударили
по
лицу.
Fisherman
was
there.
Рыбак
был
там.
She
had
a
white
small
cat,
У
нее
был
маленький
белый
кот.
But
her
feet
were
bare,
Но
ее
ноги
были
босыми.
Was
she
real
or
not?
Была
ли
она
настоящей
или
нет?
Was
too
drunk
to
care.
Был
слишком
пьян,
чтобы
волноваться.
Jack
n′
Coke,
Джек
и
Кокс,
- I
know
that
glow.
- Я
знаю
это
свечение.
Pass
the
smoke,
Пропусти
дым,
- And
here
we
go.
- и
поехали.
Tonight
is
the
night!
Hey
ho!
Сегодня
та
самая
ночь,
Хей-Хо!
- Three
in
a
row.
-три
подряд.
Hell,
why
not!
Черт,
почему
бы
и
нет!
- The
fact
is
no
good
story
ever
starts
with
drinking
tea!
- Дело
в
том,
что
ни
одна
хорошая
история
не
начинается
с
чаепития!
All
night
long!
Всю
ночь
напролет!
One
more
song!
Еще
одна
песня!
Legends
of
tomorrow!
Легенды
завтрашнего
дня!
All
night
long!
Всю
ночь
напролет!
Same
old
song!
Все
та
же
старая
песня!
Tomorrow
and
tomorrow!
Завтра
и
завтра!
Last
call
is
near,
Последний
звонок
близок,
Move
up
a
gear,
Прибавь
скорость,
There's
still
time
for
some
more!
Еще
есть
время
на
большее!
No
time
for
bed,
Нет
времени
спать.
Sleep
when
I′m
dead,
Спи,
когда
я
умру.
Sky's
turning
red,
Небо
краснеет.
The
sun's
rising
again!
Солнце
снова
восходит!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nygard Mathias Dan Gustav, Vanska Olli Yrjo Antero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.