Piece by Piece - Turisas перевод на французский

Piece by Piece

Peace, peace, peace, peace
Peace, peace, peace, peace
Piece by piece (slice by slice)

A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it′s still a heap)

Of sound and disposing mind, memory and understanding
I hereby publish and declare this to be my testament
To my eldest son I leave the right to speak his mind
And my daughter shall be free from oppression of any kind
I have sacrificed, worked all my life, as have the ones before me
So do not squander, do not gamble, watch it carefully

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

By checking this box
I acknowledge, I confirm
I′ve read and understood the terms
Scroll down, tick, confirm

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

The tide is turning
The Reichstag burning
They're at the border
Need law and order
It was not my shout
I did not speak out
When they come for me
Who will be left to speak for me

(Stay alert and keep your eyes skinned)
(Watch the clouds form and feel the wind)
(When you′re asking should you reef)
(The time to do so is long gone)
(Principiis obsta, don′t forget)
(The longer you wait, the harder it gets)

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

Morceau par morceau

La paix, la paix, la paix, la paix
La paix, la paix, la paix, la paix
Morceau par morceau (tranche par tranche)

Une laisse sans couture (Das Volk attiré)
La grenouille bouillante (qui n'a pas sauté)
Prends juste un grain (c'est toujours un tas)

Du son et de l'esprit disposant, de la mémoire et de la compréhension
Je publie et déclare par la présente que ceci est mon testament
À mon fils aîné, je laisse le droit de dire ce qu'il pense
Et ma fille sera libre de toute oppression
J'ai sacrifié, travaillé toute ma vie, comme ceux qui m'ont précédé
Alors ne gaspille pas, ne joue pas, surveille-le attentivement

Morceau par morceau (tranche par tranche)
Une laisse sans couture (Das Volk attiré)
La grenouille bouillante (qui n'a pas sauté)
Prends juste un grain (c'est toujours un tas)

En cochant cette case
Je reconnais, je confirme
J'ai lu et compris les conditions
Fais défiler vers le bas, coche, confirme

Morceau par morceau (tranche par tranche)
Une laisse sans couture (Das Volk attiré)
La grenouille bouillante (qui n'a pas sauté)
Prends juste un grain (c'est toujours un tas)

Le vent tourne
Le Reichstag brûle
Ils sont à la frontière
Besoin de loi et d'ordre
Ce n'était pas mon cri
Je n'ai pas parlé
Quand ils viendront pour moi
Qui restera pour parler pour moi

(Reste vigilant et garde les yeux ouverts)
(Observe les nuages se former et ressens le vent)
(Quand tu te demandes si tu devrais réagir)
(Il est trop tard pour le faire)
(Principiis obsta, n'oublie pas)
(Plus tu attends, plus c'est difficile)

Morceau par morceau (tranche par tranche)
Une laisse sans couture (Das Volk attiré)
La grenouille bouillante (qui n'a pas sauté)
Prends juste un grain (c'est toujours un tas)