Текст и перевод песни Turisas - Piece by Piece

Piece by Piece

Peace, peace, peace, peace
Peace, peace, peace, peace
Piece by piece (slice by slice)

A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it′s still a heap)

Of sound and disposing mind, memory and understanding
I hereby publish and declare this to be my testament
To my eldest son I leave the right to speak his mind
And my daughter shall be free from oppression of any kind
I have sacrificed, worked all my life, as have the ones before me
So do not squander, do not gamble, watch it carefully

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

By checking this box
I acknowledge, I confirm
I′ve read and understood the terms
Scroll down, tick, confirm

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

The tide is turning
The Reichstag burning
They're at the border
Need law and order
It was not my shout
I did not speak out
When they come for me
Who will be left to speak for me

(Stay alert and keep your eyes skinned)
(Watch the clouds form and feel the wind)
(When you′re asking should you reef)
(The time to do so is long gone)
(Principiis obsta, don′t forget)
(The longer you wait, the harder it gets)

Piece by piece (slice by slice)
A strainless leash (Das Volk enticed)
The boiling frog (that did not leap)
Just take one grain (it's still a heap)

По кусочку

Мир, мир, мир, мир
Мир, мир, мир, мир
По кусочку (ломтик за ломтиком)

Незаметный поводок (народ соблазнён)
Варёная лягушка (что не выпрыгнула)
Просто возьми одно зерно (это всё ещё куча)

В здравом уме и твёрдой памяти, обладающий рассудком и пониманием,
Настоящим публикую и объявляю это моим завещанием
Старшему сыну оставляю право высказывать своё мнение
А моя дочь будет свободна от любого угнетения
Я жертвовал, работал всю свою жизнь, как и те, кто был до меня
Так что не растрачивай, не играй, береги это всё тщательно

По кусочку (ломтик за ломтиком)
Незаметный поводок (народ соблазнён)
Варёная лягушка (что не выпрыгнула)
Просто возьми одно зерно (это всё ещё куча)

Отметив эту галочку,
Я подтверждаю, я согласен
Я прочитал и понял условия
Прокрути вниз, отметь, подтверди

По кусочку (ломтик за ломтиком)
Незаметный поводок (народ соблазнён)
Варёная лягушка (что не выпрыгнула)
Просто возьми одно зерно (это всё ещё куча)

Прилив поворачивает
Рейхстаг горит
Они на границе
Нужен закон и порядок
Это не был мой клич
Я не высказывался
Когда они придут за мной
Кто останется, чтобы говорить за меня

(Будьте бдительны и держите ухо востро)
(Смотрите, как формируются облака, и чувствуйте ветер)
(Когда вы спрашиваете, стоит ли убрать паруса)
(Время для этого давно прошло)
(Principiis obsta, не забывай)
(Чем дольше ждёшь, тем сложнее становится)

По кусочку (ломтик за ломтиком)
Незаметный поводок (народ соблазнён)
Варёная лягушка (что не выпрыгнула)
Просто возьми одно зерно (это всё ещё куча)