Текст и перевод песни Turisas - Ten More Miles
Who
will
be
there
when
the
skies
turn
grey?
Qui
sera
là
quand
le
ciel
deviendra
gris
?
(Turisas,
you
can
count
on
us)
(Turisas,
tu
peux
compter
sur
nous)
Who′s
gonna
push
you
through
heavy
days?
Qui
te
poussera
à
travers
les
journées
difficiles
?
(Turisas,
rugged
and
robust)
(Turisas,
robuste
et
résistant)
The
night
was
cold,
but
I
kept
walking
on
La
nuit
était
froide,
mais
j'ai
continué
à
marcher
I
had
passed
the
point
of
no
return
J'avais
franchi
le
point
de
non-retour
Turning
back
was
too
late
but
a
thought
just
kept
creeping
in
Faire
demi-tour
était
trop
tard,
mais
une
pensée
n'arrêtait
pas
de
me
hanter
Was
I
walking
the
wrong
way?
Est-ce
que
je
marchais
dans
la
mauvaise
direction
?
You
think
that
it's
too
late
Tu
penses
qu'il
est
trop
tard
Change
the
course,
do
not
hesitate
Change
de
cap,
n'hésite
pas
Ten
more
miles
and
you′ll
find
yourself
hoping
you
had
Dix
miles
de
plus
et
tu
te
retrouveras
à
espérer
avoir
When
your
ship
has
sailed
Quand
ton
navire
a
navigué
Take
the
next,
and
you're
on
your
way
Prends
le
suivant,
et
tu
es
sur
la
bonne
voie
The
old
dog
will
learn
as
many
tricks
as
its
false
pride
permits
Le
vieux
chien
apprendra
autant
d'astuces
que
sa
fausse
fierté
le
lui
permettra
Who
will
be
there
when
the
skies
turn
grey?
Qui
sera
là
quand
le
ciel
deviendra
gris
?
(Turisas,
you
can
count
on
us)
(Turisas,
tu
peux
compter
sur
nous)
Who's
gonna
push
you
through
heavy
days?
Qui
te
poussera
à
travers
les
journées
difficiles
?
(Turisas,
rugged
and
robust)
(Turisas,
robuste
et
résistant)
When
you
have
run
aground
Quand
tu
t'es
échoué
When
on
the
rocks
Quand
tu
es
sur
les
rochers
When
water′s
flooding
in
Quand
l'eau
s'infiltre
How
to
turn
around
your
luck?
Comment
renverser
ta
chance
?
Stop
crying
in
your
beer
Arrête
de
pleurer
dans
ta
bière
Out
with
the
bails
Sors
les
seaux
Soon
you′ll
be
on
course
again
Bientôt,
tu
seras
de
nouveau
sur
la
bonne
voie
With
wind
in
the
sails
Avec
le
vent
dans
les
voiles
It
was
much
too
late
to
start
at
her
age
Il
était
trop
tard
pour
commencer
à
son
âge
How
could
she
ever
compete
with
the
best?
Comment
pourrait-elle
jamais
rivaliser
avec
les
meilleurs
?
There's
always
someone
with
a
head
start
on
you
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
a
une
longueur
d'avance
sur
toi
But
there
is
no
pro
league
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
ligue
pro
de
la
vie
Persistence
is
noble,
said
the
captain
while
going
down
La
persévérance
est
noble,
a
dit
le
capitaine
en
sombrant
Went
down
with
his
ship,
that
old
fool
Il
a
coulé
avec
son
navire,
ce
vieux
fou
Lacked
the
courage
to
turn
around,
ooh
yeah
Manquait
de
courage
pour
faire
demi-tour,
ooh
yeah
Who
will
be
there
when
the
skies
turn
grey?
Qui
sera
là
quand
le
ciel
deviendra
gris
?
(Turisas,
you
can
count
on
us)
(Turisas,
tu
peux
compter
sur
nous)
Who′s
gonna
push
you
through
heavy
days?
Qui
te
poussera
à
travers
les
journées
difficiles
?
(Turisas,
rugged
and
robust)
(Turisas,
robuste
et
résistant)
When
you
have
run
aground
Quand
tu
t'es
échoué
When
on
the
rocks
Quand
tu
es
sur
les
rochers
When
water's
flooding
in
Quand
l'eau
s'infiltre
How
to
turn
around
your
luck?
Comment
renverser
ta
chance
?
Stop
crying
in
your
beer
Arrête
de
pleurer
dans
ta
bière
Out
with
the
bails
Sors
les
seaux
When
winds
are
blowing
hard
Quand
les
vents
soufflent
fort
Hold
on
to
the
rails!
Accroche-toi
aux
rails !
Sail
against
the
wind
if
that′s
what
it
takes
Navigue
contre
le
vent
si
c'est
ce
qu'il
faut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.