Текст и перевод песни Turk - Letter From That World

Letter From That World

Bitch niggas turnin state, you understand
Nigga, them people 'n shit
I woke up it's mail call and it's one of my dawgs
Keepin me posted 'bout this one nigga who tellin it all
Nigga done turned snitch, and he tellin it all
Tellin them people for on every nigga that ball
He done got Joe busted, "The Twins," and Bo
People caught 'em down bad movin ki's of that snow
At the warehouse, the one cross the lake
Where the yachts at, you know, Paco's Place
They gotta hundred bricks, ten Chinese eggs
A halfa million dollars all wit' big heads
All four facin time in the FEDs
Got conspiracy charges, and drug traffickin
Now tell me that ain't fucked up, nigga playin it raw
Tellin everything on what he heard and what he saw
He gotta get touched up, what chu say
I say what chu say, I'm wit' that all the way
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
Well what do ya know, it's the second day in a row
But this time I got another letter from my ho
She tellin me 'bout another cat
And I'm fucked up cause I know 'em from way back
He took a plea to get back on the streets
Gave up the boss man and the rest of his peeps
Informed 'bout the murders that happened two years
The one in the Nolia and one in the Calio
Where nigga they score from, the day and the time
Singin like a bird straight droppin a dime
Nigga done skipped town, ducked off somewhere
Cause he know a nigga know he ain't playin it fair
Nigga talkin 'bout doin 'em somethin
Catch his ass down bad and put two in his mellon
Said them niggas ain't silent no more
They 'posed to take they lick and run 'n not cry like a ho
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
This my third letter, it's my dawg again
He givin a nigga low on a nigga named, Ben
Told me Ben was a O.G. who been in the game
Been around for awhile, and he been had change
But come to find out nigga workin wit' the FEDs
And how I find out, I gotta low from Chaz
Say that nigga there mouth straight loose like bowels
Can't hold water on his chest, he be playin it foul
Bitch nigga be singin like he at church or somethin
And former number one gotta get murked, lil cuzzin
Gotta get murked, lil cuzzin
Let 'em swim wit' the fish, Quick murk the puppy
Nigga ain't no dawg cause a dawg is silent
A dawg keep it ghetto, he don't tell on nobody
This shit fuckin my head up bad
Nigga turnin state, straight workin wit' the FEDs
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
I gotta letter from that world
And it read that the game is gettin spoiled
Niggas eatin that cheese workin wit' the F-E-Ds
Runnin they mouth, just givin 'em leads
Ain't this cold, these niggas ain't silent no more
They be 'round FEDs, ya heard me
It be ya own niggas, ya heard me
Gotta watch these niggas, ya heard me
Niggas'll turn state, ya heard me
They ain't 'bout doin no time
They shouldn't do no crime, ya heard me
You understand, I'mma take my lick
You understand, nigga talkin 'bout he gon' be silent

Lettre de ce monde

Ces salauds de balances, tu comprends ?
Ces types…
Je me réveille, c'est la distribution du courrier et c'est un de mes potes
Qui me tient au courant de ce mec qui balance tout
Ce mec est devenu une balance, et il balance tout
Il balance tout à ces gens sur tous les mecs qui dealent
Il a fait tomber Joe, "les Jumeaux", et Bo
Ils se sont fait serrer en train de transporter des kilos de coke
À l'entrepôt, celui en face du lac
Là où sont les yachts, tu sais, chez Paco
Ils avaient cent briques, dix kilos d'héroïne
Un demi-million de dollars, le tout en grosses coupures
Tous les quatre risquent la perpétuité
Accusés de conspiration et de trafic de drogue
Dis-moi que ce n'est pas dégueulasse, ce mec joue un sale jeu
Il balance tout ce qu'il a entendu et vu
Il doit se faire défoncer, qu'est-ce que t'en dis ?
Je dis comme toi, je suis à fond d'accord
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
Eh bien, figure-toi que c'est le deuxième jour d'affilée
Mais cette fois, j'ai une autre lettre de ma meuf
Elle me parle d'un autre mec
Et je suis dégoûté parce que je le connais depuis longtemps
Il a plaidé coupable pour sortir de prison
Il a balancé le boss et le reste de son équipe
Il a tout donné sur les meurtres qui ont eu lieu il y a deux ans
Celui de la Nouvelle-Orléans et celui de Californie
Où ils se fournissaient, le jour et l'heure
Il chante comme un oiseau, il balance tout
Ce mec a quitté la ville, il s'est planqué quelque part
Parce qu'il sait qu'on sait qu'il n'a pas joué franc jeu
On dit qu'ils veulent lui faire la peau
Le choper et lui mettre deux balles dans la tête
Ils disent que ces mecs ne savent plus se taire
Ils sont censés prendre leur part et se la fermer, pas pleurer comme des bébés
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
C'est ma troisième lettre, c'est encore mon pote
Il me donne des infos sur un mec qui s'appelle Ben
Il m'a dit que Ben était un vétéran du game
Qu'il était là depuis longtemps, qu'il avait brassé beaucoup d'argent
Mais il s'avère que ce mec travaille avec les fédéraux
Et comment je le sais ? J'ai eu des infos de Chaz
Il dit que ce mec a la langue bien pendue
Qu'il ne sait pas garder un secret, qu'il joue un sale jeu
Ce salaud chante comme s'il était à l'église
Il faut buter ce fils de pute, petit cousin
Il faut le buter, petit cousin
Qu'il aille nager avec les poissons, butez-le
Ce mec n'est pas un vrai, un vrai, il la ferme
Un vrai respecte le code, il ne balance personne
Putain, ça me rend dingue
Des mecs qui balancent tout, qui travaillent avec les fédéraux
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
J'ai une lettre de ce monde
Et elle dit que les règles du jeu sont bafouées
Des mecs bouffent du fromage en travaillant avec les F-E-Ds
Ils ouvrent leur grande gueule, leur donnent des pistes
C'est pas froid, ces mecs ne savent plus se taire
Ils traînent avec les fédéraux, tu m'entends ?
C'est tes propres potes, tu m'entends ?
Il faut se méfier d'eux, tu m'entends ?
Ces mecs sont prêts à tout balancer, tu m'entends ?
Ils ne veulent pas faire de prison
Ils ne devraient pas commettre de crimes, tu m'entends ?
Tu comprends, je vais prendre ma part
Tu comprends, ce mec qui dit qu'il va la fermer