Текст и перевод песни Turk - Project

Project

[Turk]
They got this nigga named Rob, and Rob is my dog His people doin' bad, sometimes I break him off I got love for the nigga - 'round my way, they doin' bad He ain't worried 'bout it, he just keep his head up Every time we come outside, we say, "Look at they dirty ass." Some days, my dog don't have nothin' to eat And say, "One day, I'ma be straight. Y'all just watch when I come up." Man, that shit is cold, but sometime that's how it be His momma on stones, daddy on hero'n Whole household fucked up - all of them bitches gone Knowin' I be with they son every day of the week Dog, they know they gone, tryin' to score from me But they don't care - fuck that, not gon' play it like that Even though shit fucked up, my round still be chillin' That's my motherfuckin' round, so I'ma give him respect Gettin' it how he live in this project livin'
[Hook - Hakiem]
In the project, niggas don't wan' see you come up You don't give 'em what they want, they gon' fuck your head up Like a man, bruh - you know how it be goin' down Nigga be straight project when they livin' uptown In the project, you know niggas be stun'n, round If a nigga don't play ya nigga, go lay your ass down Like a man, bruh - you know how it be goin' down Nigga be straight thuggin' when they livin' uptown
[Turk]
Look Verse two, and I'ma talk about these project broads Gettin' how they could, anyway that they can Stealin' clothes, gettin' hustles, usin' them credit cards Wearin' each other clothes, fuckin' each other man Gotta respect they mind, let 'em do what they do Broads like to look good, and they like to shine, too Havin' babies like that ain't nothin' for niggas with names Them hoes love a nigga with that project fame Sittin' on the porch, just gossipin' This shit's real - get it how they live in the brick 'Bout any and everything that be happenin' They do whatever it takes to keep a lil' cake You should know how it is if you live in the bricks Catch them a duck, they want everything that he make Yeah, they play it raw, but I ain't mad at 'em I just let 'em do they thing, dog, I ain't mad at 'em
[Hook - Hakiem]

[Turk]
Everyday, it's the same old shit, but different toilets Either you're hustlin' or you're starvin' like Marvin Livin' from (?) to (?), beggin' niggas for jo's 'Cause ain't no nigga gon' give you shit, get it for yourself Gettin' played like a junky, disrespected by hoes Flip 'til you can't flip no more for yourself Gotta get off your ass - make it happen, my nigga Nigga, look, don't worry 'bout the next nigga They gon' hate ya anyway, and that's a fact, nigga Even if it come down to you pullin' that trigga So while they hatin', you just keep doin' your thing Nigga get outta line is when you let your nuts hang You don't give 'em what they want, they just fuck your head up In the project, nigga don't wan' see you come up Like a man, bruh - you know how it be goin' down Nigga be straight project livin' uptown
[Hook-2x (Hakiem)]
In the project, niggas don't wan' see you come up You don't give 'em what they want, they gon' fuck your head up Like a man, bruh - you know how it be goin' down Nigga be straight project when they livin' uptown If a nigga don't play ya nigga, go lay your ass down In the project, you know niggas be stun'n, round Nigga be straight project when they livin' uptown Like a man, bruh - you know how it be goin' down

Проект

[Turk]
Есть у меня кореш по имени Роб, он мой настоящий друг, Его семья на мели, иногда я делюсь с ним баблом. Я уважаю этого парня – в нашем районе дела хреново, Но он не парится, просто держит голову высоко. Каждый раз, выходя на улицу, мы говорим: "Глянь на этих оборванцев." Бывают дни, когда моему корешу нечего жрать, И он говорит: "Однажды всё будет тип-топ. Вот увидите, как я поднимусь." Чувак, это сурово, но иногда так бывает. Его мать сидит на камнях, батя на героине, Вся хата к чертям – бабы все разбежались. Они в курсе, что я каждый день с их сыном. Чувак, они знают, что пропали, пытаются на мне нажиться, Но им всё равно – плевать, я не буду вестись на это. Хоть всё и хреново, мой район всё ещё держится. Это мой долбаный район, поэтому я его уважаю. Живём по понятиям, как умеем в этом проекте.
[Припев - Hakiem]
В проекте, нигеры не хотят видеть, как ты поднимаешься. Ты не даешь им то, что они хотят, они будут парить тебе мозги. Как мужик, братан, ты же знаешь, как всё происходит. Нигеры ведут себя, как из гетто, даже когда живут в центре. В проекте, ты знаешь, нигеры вечно шарятся. Если нигер не уважает тебя, братан, иди и набей ему морду. Как мужик, братан, ты же знаешь, как всё происходит. Нигеры ведут себя, как бандиты, даже когда живут в центре.
[Turk]
Смотри, второй куплет, и я расскажу тебе про этих баб из гетто. Получают всё, как могут, любым способом. Воруют шмотки, крутятся, используют чужие кредитки, Носят друг за другом вещи, трахаются с чужими мужиками. Надо уважать их хватку, пусть делают, что хотят. Тёлки любят выглядеть круто и сиять. Рожать детей – это не для парней с именем. Эти сучки любят парней с репутацией из гетто. Сидят на крыльце, просто сплетничают. Всё по-настоящему – живут, как умеют, в этих кирпичных коробках. Обсуждают всё, что происходит. Делают всё, чтобы урвать кусок пирога. Ты должен знать, как это, если живёшь в этих коробках. Подцепят лоха, хотят вытянуть из него всё до копейки. Да, играют по-крупному, но я не злюсь на них. Я просто позволяю им заниматься своими делами, братан, я не злюсь на них.
[Припев - Hakiem]

[Turk]
Каждый день одно и то же дерьмо, только унитазы разные. Либо ты крутишься, либо голодаешь, как Марвин. Живёшь от случая к случаю, клянчишь у нигеров косяки. Потому что ни один нигер не даст тебе ничего просто так, сам добудь. С тобой обращаются, как с наркоманом, неуважение со стороны шлюх. Вертись, пока можешь, ради себя. Поднимай свою задницу – действуй, мой нигер! Чувак, не парься о других нигерах. Они всё равно будут тебя ненавидеть, это факт, братан. Даже если дело дойдёт до того, что ты нажмёшь на курок. Так что пока они ненавидят, продолжай делать своё дело. Чувак, не лезь на рожон, не ведись на провокации. Ты не даешь им то, что они хотят, они просто выносят тебе мозг. В гетто, нигеры не хотят видеть, как ты поднимаешься. Как мужик, братан, ты же знаешь, как всё происходит. Нигер ведёт себя, как из гетто, даже когда живет в центре.
[Припев-2x (Hakiem)]
В проекте, нигеры не хотят видеть, как ты поднимаешься. Ты не даешь им то, что они хотят, они будут парить тебе мозги. Как мужик, братан, ты же знаешь, как всё происходит. Нигеры ведут себя, как из гетто, даже когда живут в центре. Если нигер не уважает тебя, братан, иди и набей ему морду. В проекте, ты знаешь, нигеры вечно шарятся. Нигеры ведут себя, как из гетто, даже когда живут в центре. Как мужик, братан, ты же знаешь, как всё происходит.