Turk - U Thought It Was Over - перевод текста песни на французский

U Thought It Was Over - Turkперевод на французский




U Thought It Was Over
Tu Pensais Que C'était Fini
[Intro]
[Intro]
Reporting live from WKQXL, The Lab
En direct de WKQXL, The Lab
This is Connie Cargen, we have just been informed
Connie Cargen à l'appareil, on vient de nous informer
That the rapper, Tad Virgil AKA Turk
Que le rappeur, Tad Virgil AKA Turk
Was released from the New Orleans Correctional Facility
A été libéré du centre correctionnel de la Nouvelle-Orléans
At 6: 30 PM Central time, he is reported to be raw and uncut
À 18h30, heure centrale, il serait brut de décoffrage
And has signed a deal with producer Kenoe
Et aurait signé un contrat avec le producteur Kenoe
At Laboratory Records, in a record deal worth so much
Chez Laboratory Records, un contrat d'enregistrement qui vaut tellement
It made me wanna start rapping
Que ça m'a donné envie de me mettre au rap
His contributions to hip-hop, have been very overlooked
Ses contributions au hip-hop ont été très négligées
But in a press conference, he said
Mais lors d'une conférence de presse, il a déclaré
(I can't be fucked with, nigga)
(On ne peut pas me testеr, négro)
(*talking*)
(*parlant*)
Uh-huh, homie, Young Turk, Kenoe
Uh-huh, mon pote, Young Turk, Kenoe
Laboratory nigga
Laboratory négro
[Turk]
[Turk]
I know you niggas want know, how I get back on the street
Je sais que vous voulez savoir comment je suis sorti de prison
Cause I bought that time, that was offered to me
Parce que j'ai racheté le temps qu'on m'offrait
Can't hold a nigga like me down, too long
On ne peut pas retenir un mec comme moi, trop longtemps
And if you was thinking that, my nigga you dead wrong
Et si tu pensais ça, mon pote, tu te trompes lourdement
I had a hungry lawyer, and he ate the case
J'avais un avocat affamé, et il a dévoré l'affaire
One more case, the mad lock on a bad day
Une affaire de plus, le mauvais verdict un mauvais jour
Got the charge refused dismissed, and throwed out
L'accusation a été refusée, rejetée et abandonnée
Caught it out, when I fuck it every word out your mouth
J'ai tout démonté, quand je m'énerve chaque mot de ta bouche
Convinced the judge, that I'm not guilty
J'ai convaincu le juge que je n'étais pas coupable
Plus it's rounding the next time, tell me if you feel me
En plus, ça approche la prochaine fois, dis-moi si tu me sens
If you don't feel that, you just green as grass
Si tu ne le sens pas, tu es aussi vert que l'herbe
Or duck with orange feet, with your stupid ass
Ou un canard aux pieds orange, avec ton cul stupide
Look back to the subject, I told you I'll be home
Revenons au sujet, je t'avais dit que je serais à la maison
Doing my thang again, with a number one song
En train de faire mon truc, avec une chanson numéro un
And blow like the wind, be on top again
Et souffler comme le vent, être à nouveau au sommet
Drop another c.d., and sell ten million
Sortir un autre CD, et en vendre dix millions
[Hook - 2x]
[Refrain - 2x]
You niggas thought it was over, but it ain't
Vous pensiez que c'était fini, mais ça ne l'est pas
Thought I couldn't bounce back, nigga you got ganked
Tu pensais que je ne pouvais pas revenir, négro, tu t'es fait avoir
Plus I know you niggas, was holding your nuts on me
En plus, je sais que vous me teniez les boules
Hoping that I won't bounce back again, homie
En espérant que je ne revienne pas, mon pote
[Turk]
[Turk]
6: 30 after roll call, I bounced out of jail
18h30 après l'appel, je suis sorti de prison
Got my niggas all, took my blanket and I bail
J'ai rassemblé mes gars, pris ma couverture et j'ai filé
Called the street from H-O-T, central lock up by when
J'ai appelé la rue depuis H-O-T, fermeture centralisée pour quand
I'm on my way out, boo-koo niggas rolling in
Je suis sur le départ, les mecs se précipitent
Made my way to the back, waiting to put my clothes on
Je me suis dirigé vers l'arrière, attendant de mettre mes vêtements
And while I was waiting, I asked to use that free phone
Et pendant que j'attendais, j'ai demandé à utiliser ce téléphone gratuit
So I could have a ride, waiting outside
Pour que je puisse avoir une voiture qui m'attende dehors
I ain't bout walking dog, I ain't gon even lie
Je ne vais pas marcher, je ne vais même pas mentir
Called my name out the do', now I'm at the front desk
On a crié mon nom, maintenant je suis à l'accueil
Stare at my hand took my bag, hand me my pop-a-deck
Je fixe ma main, j'ai pris mon sac, il me tend mon baladeur
Now I'm waiting at the front do', running out of patience
Maintenant j'attends à la porte d'entrée, je perds patience
Cop taking his time, and I'm running out of patience
Le flic prend son temps, et je perds patience
He finally let me out, and on my way out
Il m'a finalement laissé sortir, et sur le chemin du retour
Saw my girl in the lobby, with a smile on her mouth
J'ai vu ma copine dans le hall, avec un sourire aux lèvres
Happy to see a nigga, bout to tear that ass up
Heureuse de revoir son mec, sur le point de la démonter
Cause I'm fresh out of jail, and my dick rocked up nigga
Parce que je sors de prison, et ma bite est gonflée à bloc, négro
(*talking*)
(*parlant*)
Nigga, uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Mec, uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh Kenoe, Laboratory nigga
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh Kenoe, Laboratory négro
We bout to tear this motherfucking rap game up
On est sur le point de tout déchirer dans ce rap game
Uh, I'm bout to get famous, hold on wait
Uh, je vais devenir célèbre, attends un peu
I'm already famous nigga, respect it or check it ya understand
Je suis déjà célèbre négro, respecte-le ou vérifie, tu comprends
Uh, I get boo-yacka, boo-yacka, boo-yacka-yacka flames nigga
Uh, je deviens fou, fou, fou-fou-fou flammes négro
I'm bout that, don't get it twisted nigga
Je suis comme ça, ne te méprends pas
Cause I ain't missing ya heard me uh, uh-huh
Parce que je ne te rate pas tu m'as entendu uh, uh-huh
Uh-huh nigga, uh-huh, uh-huh nigga
Uh-huh négro, uh-huh, uh-huh négro
Uh-huh, uh-huh nigga, uh and it's like that
Uh-huh, uh-huh négro, uh et c'est comme ça





Авторы: Tab Virgil, Maurice Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.