Текст и перевод песни Turma do Pagode & Pericles - Esse Adeus

Esse Adeus

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Volta pra mim, meu coração não vai suportar sem você
Turma do Pagode

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro, ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar, vamo lá

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor
De saudades, o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Obrigado, Exaltasamba!
Valeu, Turma do Pagode!

This Goodbye

Sometimes I feel alone
Sensing that my heart
Will not endure this goodbye
I pretend to be fine with life when I see
That someone will ask
Where is that one I desire so much
I cannot hide it

And I cry, knowing that you will never return
It's difficult to have to accept

My body burns with longing
For remembering you, I'm asking: come back
My body burns with longing
For remembering you, I'm asking: come back

Come back to me, my heart cannot bear it without you
Turma do Pagode

Sometimes I feel alone
Sensing that my heart
Will not endure this goodbye
I pretend to be fine with life when I see
That someone will ask
Where is that one I desire so much
I cannot hide it

And I cry, knowing that you will never return
It's difficult to have to accept, come on

My body burns with longing
For remembering you, I'm asking: come back
My body burns with longing
For remembering you, I'm asking: come back, my love

My body burns with longing
For remembering you, I'm asking: come back, my love
From missing you, my body burns
For remembering you, I'm asking: come back

Thank you, Exaltasamba!
Thank you, Turma do Pagode!