Turma do Pagode - Segue sua Vida / Paixão Verdadeira (feat. Doce Encontro & Samprazer) [Ao Vivo] - перевод текста песни на английский

Vamo' fazer um pagodinho agora bem gostoso

Let's make a really delicious samba now

Turma do Pagode, Doce Encontro e Samprazer

Turma do Pagode, Sweet Encounter and Samprazer

Nossos amigos

Our friends

Assim, desse jeito

Just like this

Lalaia laia lalaia, lalaialaiala

Fim de mais um sonho de amor

Another dream of love has come to an end

Novamente sofro da dor

Once again, I'm suffering from the pain

Me entreguei a quem não merecia outra vez

I gave myself to someone who didn't deserve me, again

Fim da nossa história de amor

Our love story is over

Fui feliz enquanto durou

I was happy for as long as it lasted

Descobri todas suas

I discovered all of your

Vou me refazer, eu quero ouvir vocês

I'm going to rebuild myself, I want to hear you

Vou me refazer de novo

I'm going to rebuild myself again

Todo tempo que perdi

All the time I lost

Vou sair, vou curtir

I'm going to go out, I'm going to have fun

Voltar pra madrugada

I'm going back to the nightlife

Tentei mudar não deu em nada

I tried to change, but it didn't work out

Vou sair, vou curtir

I'm going to go out, I'm going to have fun

Voltar pra madrugada

I'm going back to the nightlife

Tentei mudar não deu em nada

I tried to change, but it didn't work out

Segue sua vida que eu vou seguir a minha

Move on with your life, I'm going to move on with mine

Ninguém me segura que eu vou perder a linha

No one's going to stop me, I'm going to lose all control

Segue sua vida que eu vou cantar

Move on with your life, I'm going to sing

Pra esquecer que esse amor doeu

To forget that this love hurt

Segue sua vida que eu vou seguir a minha

Move on with your life, I'm going to move on with mine

Ninguém me segura que eu vou perder a linha

No one's going to stop me, I'm going to lose all control

Segue sua vida que eu vou cantar

Move on with your life, I'm going to sing

Pra esquecer que esse amor doeu

To forget that this love hurt

Lalaia laia lalaia, lalaialaiala

Vamo' fazer o seguinte

Let's do this

Todo o mundo na palma da mão

Everybody with your hands

Pra ficar bonito assim

To make this sound good

Palma da mão, palma da mão

Hands, hands

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

Agora a gente chora de saudade um do outro

Now we cry with longing for each other

Quem chora vive um drama de perder quem tanto amava

Those who cry live a drama of losing someone they loved so much

Não lembro quem errou, quem vacilou, quem deu mancada

I don't remember who was wrong, who made the mistake, who screwed up

Não lembro não e nem quero lembrar

I don't remember and I don't even want to remember

De hoje em diante vou mudar a nossa história

From today on, I'm going to change our story

E vou traçar um plano só pra te reconquistar

And I'm going to make a plan just to win you back

Já chega de besteira, o orgulho não tá com nada

Enough of this nonsense, pride is nothing

Meu bem nossa paixão é

My love, our passion is

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

Eu morro de saudades do amor

I'm dying of longing for love

O amor da minha vida é você

The love of my life is you

Ficar distante tem nada a ver

Being apart has nothing to do with it

É solidão

It's loneliness

Eu morro de saudades do amor

I'm dying of longing for love

O amor da minha vida é você

The love of my life is you

Ficar distante tem nada a ver

Being apart has nothing to do with it

É solidão

It's loneliness

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

É verdadeira

It's true

Meu bem nossa paixão é verdadeira

My love, our passion is true

E a nossa amizade também

And our friendship too

Faz barulho

Make some noise

Samprazer e Doce Encontro

Samprazer and Sweet Encounter

Que delicia

How delicious

Que lindo, que lindo, que lindo

How beautiful, how beautiful, how beautiful

Assim que é, assim que tem que ser

That's how it is, that's how it has to be

Turma do Pagode

Turma do Pagode, Doce Encontro e Samprazer

Turma do Pagode, Sweet Encounter and Samprazer

Muito obrigado, Deus abençoes

Thank you very much, God bless you

Tamo' junto, viva o samba

We're together, long live samba

Viva

Long live

Turma do Pagode - Segue sua Vida / Paixão Verdadeira (feat. Doce Encontro & Samprazer) [Ao Vivo]

Текст и перевод песни Turma do Pagode - Segue sua Vida / Paixão Verdadeira (feat. Doce Encontro & Samprazer) [Ao Vivo]

Альбом