Turma do Pagode - A Batucada dos Nossos Tantãns / Vai Lá, Vai Lá (feat. Grupo Fundo de Quintal) [Ao Vivo] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Turma do Pagode - A Batucada dos Nossos Tantãns / Vai Lá, Vai Lá (feat. Grupo Fundo de Quintal) [Ao Vivo]




Samba
Самба
A gente não perde o prazer de cantar
Нами не теряет удовольствие петь
Fala, Serenão!
Говорит, Serenão!
Fazem de tudo pra silenciar
Делают все, чтоб замолчать
A batucada dos nossos tantãs
В batucada наших tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
В его эхом, samba, если откатилась
Seu canto se faz reluzir
Свой угол, если от которого блистает
Podemos sorrir outra vez, vem!
Мы можем улыбаться снова, приходите!
Samba (Samba, samba, samba)
Самба (Samba, самба, samba)
Eterno delírio de um compositor
Вечный бред композитор
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Что рождается от души, без кожи, без цвета
Com simplicidade, não sendo vulgar
Просто, не будучи вульгарным
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
Что делает наша радость в их естественной среде обитания
O samba floresce do fundo do nosso quintal
Samba процветает в глубине нашего двора
Quero ouvir!
Хочу слушать!
Esse samba é pra você
Это самба для вас
Que vive a falar, a criticar
Который живет говорить, критиковать
Querendo esnobar, querendo acabar
Желая курносый скидка, желая в конечном итоге
Com a nossa cultura popular
С нашей поп-культуры
É bonito de se ver
Приятно смотреть
O samba correr, pro lado de
Samba бегать, pro стороне там
Fronteira não há, pra nos impedir
Границы не существует, чтоб помешать нам
Você não samba mas tem que aplaudir
Вы не самба, но должны аплодировать
Esse samba é pra você
Это самба для вас
Que vive a falar, a criticar
Который живет говорить, критиковать
Querendo esnobar, querendo acabar
Желая курносый скидка, желая в конечном итоге
Com a nossa cultura popular
С нашей поп-культуры
É bonito de se ver
Приятно смотреть
O samba correr, pro lado de
Samba бегать, pro стороне там
Fronteira não há, pra nos impedir
Границы не существует, чтоб помешать нам
Você não samba mas tem que aplaudir
Вы не самба, но должны аплодировать
É isso
Это
Para não, para não, ai
Не, не, ai
Palma da mão
Ладони
Assim
Так
Palma da mão
Ладони
Palma da mão
Ладони
Palma da mão
Ладони
Vai lá, vai
Будет там, будет там
Vai lá, vai
Будет там, будет там
Vai lá, vai
Будет там, будет там
Vai lá, vai
Будет там, будет там
Vai
Будет там
Vai no Cacique sambar
Будет там в Вождя, sambar
Não fique de marra, vem
Не оставайтесь марра, иди сюда
Não deixe essa onda quebrar
Не позволяйте этой волне сломать
Meu barco vai navegar
Моей лодке уже будете ориентироваться
Vou dar a partida (Todo mundo!)
Я дам матч (Всем мир!)
iô,
Йо йо, йо йо
iô,
Йо йо, йо йо
iô,
Йо йо, йо йо
iô,
Йо йо, йо йо
Vem
Иди сюда
Um pudim sem côco, não
Пудинг без côco, не дает
preparando o jantar
Уже вчера готовили ужин
Tem pra sobremesa manjar
! Десерт приношения
Pimenta não pode faltar
Перец не можете пропустить
Feijão sem tempero, é ruim de aturar
Фасоль без приправы, это плохо выносить
iô, (Iô iô)
Йо йо, йо йо (Йо йо)
iô, (Iô iô)
Йо йо, йо йо (Йо йо)
iô, (Iô iô)
Йо йо, йо йо (Йо йо)
iô,
Йо йо, йо йо
É, pois é
Это, как это
Estou procurando o José
Ищу Хосе
Ficou de me dar um qualquer
Был дать мне любой
Busquei da Bahia o axé
Я искала Bahia энергетика
De olho no acarajé
Глаза в acarajé
Ganhei uma preta no candomblé (Ô, sorte!)
Заработал черный в кандомбле (Ох, повезло!)
iô, (Iô iô)
Йо йо, йо йо (Йо йо)
iô, (Segura)
Йо йо, йо йо (Безопасный)
iô,
Йо йо, йо йо
iô,
Йо йо, йо йо
Ai, ai, ai ai
Ai, ai, ai, ai
iô,
Йо йо, йо йо
iô,
Йо йо, йо йо
iô, (Alô, galera!)
Йо йо, йо йо (Привет, ребята!)
iô, Fundo de Quintal, Turma do Pagode)
Йо йо, йо йо (Фон, Дворе, Классе Пагоды)
Ai, ai
Горе, горе
Todo o mundo (Ai)
Всему миру (Ai)
Ai, ai
Горе, горе
iô,
Йо йо, йо йо
iô, (Iô iô)
Йо йо, йо йо (Йо йо)
iô,
Йо йо, йо йо
Turma do Pagode
Класс Пагоды
Isso é Fundo de Quintal
Это Дно Дворе
Faz barulho (Barulho aê)
Шумит (Шум aê)
Nossos professores (Que momento)
Наши учителя данный момент)
Que honra, que, que honra
Какая честь, что честь
Não temos nem palavras para agradecer
У нас нет ни слов, чтобы поблагодарить
É uma honra muito grande
Это большая честь, очень большая
Nós estarmos aqui presentes
Мы были здесь подарки
Com um grupo jovem tão talentoso
С молодой группе очень талантливый
Por isso nós estamos aqui
Поэтому мы здесь
Fazendo com quê
Что делает? что?
Deus abençoe essa rapaziada
Бог благословил это кондуктор
E faça deles um grande sucesso
И сделайте из них большой успех
Como eles merecem
Как они того заслуживают
Muito obrigado, Deus abençoe!
Спасибо, Бог благословит!





Авторы: robson guimarães, adilson gavião, andre rocha, alexandre silva, moises santiago, sereno

Turma do Pagode - Misturadin 2 (Ao Vivo) - EP1
Альбом
Misturadin 2 (Ao Vivo) - EP1
дата релиза
22-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.