Turma do Pagode feat. Mumuzinho - A Paz Que Faltava (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Turma do Pagode feat. Mumuzinho - A Paz Que Faltava (Ao Vivo)




A Paz Que Faltava (Ao Vivo)
La paix qui nous manquait (en direct)
Vai na palma da mão
Viens dans la paume de la main
Tcha tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha tcha
Palma da mão quero ver
Paume de la main, je veux voir
O amor que sonhei me acordou
L'amour dont j'ai rêvé m'a réveillé
Deixei de ser um sonhador
J'ai cessé d'être un rêveur
Agora encontrei diretriz
Maintenant, j'ai trouvé une ligne directrice
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
É, a paz que faltava chegou
Oui, la paix qui manquait est arrivée
É obra do meu Criador
C'est l'œuvre de mon Créateur
Que ouviu a voz de um coração
Qui a entendu la voix d'un cœur
Que vivia cansado de tanta ilusão
Qui vivait fatigué de tant d'illusions
Hoje eu sei, se pedir Deus
Aujourd'hui, je sais que si je demande, Dieu donne
depende do seu querer
Cela ne dépend que de ta volonté
Ele vai te abençoar
Il te bénira
Vem na minha quem quer vencer
Viens avec moi, toi qui veux vaincre
Não pode duvidar da
Tu ne peux pas douter de la foi
Senta ruim de melhorar
Si tu es mal assis, ça ira mieux
Independe do que se quer
Indépendamment de ce que tu veux
Ela vai te agraciar
Elle te comblera de grâce
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
Laiala laia lalaia, é a turma do pagode
Laiala laia lalaia, c'est la Turma do Pagode
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
O amor que sonhei me acordou
L'amour dont j'ai rêvé m'a réveillé
Deixei de ser um sonhador
J'ai cessé d'être un rêveur
Agora encontrei diretriz
Maintenant, j'ai trouvé une ligne directrice
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
É, a paz que faltava chegou
Oui, la paix qui manquait est arrivée
É obra do meu Criador
C'est l'œuvre de mon Créateur
Que ouviu a voz de um coração
Qui a entendu la voix d'un cœur
Que vivia cansado de tanta ilusão
Qui vivait fatigué de tant d'illusions
Hoje eu sei, se pedir Deus
Aujourd'hui, je sais que si je demande, Dieu donne
depende do seu querer
Cela ne dépend que de ta volonté
Ele vai te abençoar
Il te bénira
Vem na minha quem quer vencer
Viens avec moi, toi qui veux vaincre
Não pode duvidar da
Tu ne peux pas douter de la foi
Senta ruim de melhorar
Si tu es mal assis, ça ira mieux
Independe do que se quer
Indépendamment de ce que tu veux
Ela vai te agraciar
Elle te comblera de grâce
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Laiala laia lalaia
Hoje sei muito bem o que é ser feliz
Aujourd'hui, je sais très bien ce que c'est que d'être heureux
Mãozinha pro alto
La main en l'air
Palma da mão
Paume de la main
Bate na palma
Frappe dans la paume
Vem assim, vem assim
Viens comme ça, viens comme ça
Valeu, Mumuzinho
Merci, Mumuzinho
Turma do Pagode
Turma do Pagode
Que isso moleque muito obrigado
Quoi de plus, mec ? Merci beaucoup
Eu que agradeço
C'est moi qui te remercie
Que Deus abençõe vocês
Que Dieu vous bénisse
Que Deus possa trilhar o caminho de vocês
Que Dieu puisse tracer votre chemin
Porque esse povo que aqui, respira
Parce que ce peuple qui est ici, respire
E tem o coração pra turma do pagode
Et a le cœur pour la Turma do Pagode
Mumuzinho tem talento, e precisa ser aplaudido
Mumuzinho a du talent, et il faut l'applaudir
Por todo o Brasil, portanto vamo fazer barulho pro mumuzinho
Dans tout le Brésil, alors faisons du bruit pour Mumuzinho
Que ele merece
Qu'il mérite





Авторы: Theodoro Ferreira Alex, Caetano Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.