Текст и перевод песни Turma do Pagode feat. Reinaldo - Brilho no Olhar / Agora Viu Que Perdeu e Chora / Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)

Brilho no Olhar / Agora Viu Que Perdeu e Chora / Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)

Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
O que aconteceu com aquele sentimento
Cadê aquele brilho no teu olhar
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Porquê ainda é tempo pra recomeçar
Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais
Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais
Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci pra te amar
Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
2 PARTE
Chora, chora, chora, chora
Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só iria machucar
Eu avisei que a gente tava mal
Doce paixão que tornou sem sal
Eu te falei que iria sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu
Agora que viu que me perdeu e chora
Chora, chora, chora
Eu te avisei que a vida é um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu avisei que o amor que havia em mim
Era bem forte mas caiu no chão
Eu te falei que tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu
Agora que viu que me perdeu e chora
Chora, chora, chora
Chora por que a dor dói de verdade
Chora toda dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá do céu
Chora e jura que não mereceu
Que amargou o fel da solidão
E não valeu, não
Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais
Agora viu que me perdeu e chora, chora, chora
"Lamento em te dizer,
Que o sonho acabou sozinho
E vê se aprende a viver
Bem longe do meu caminho".
Lamento em te dizer,
Que o sonho acabou sozinho
E vê se aprende a viver
Bem longe do meu caminho".
3 PARTE
Pra finalizar
Resumindo essa história
Este é o retrato cantado que vem
Ratificar um grande amor
Veja bem
Veja bem
Nosso amor é perfeito
Pois até nos defeitos sabemos nos superar.
Lembro sim
Maus momentos passamos
Mesmo assim suplantamos por confiar
Toda vez
Toda vez
Que converso com meu coração vejo a luz
Me sinto como um pecador aos pés da cruz
A confessar
Este amor
Este amor
Frutifica-se a cada instante em mim
Me dando a certeza constante que não vai
Chegar ao fim
É que o teu calor
Tem grande fulgor
E excita o meu corpo
Tem lampejos de inspiração
Me conduz ao espaço seduzindo a razão
E além do mais
Me julgo incapaz
De viver um desamor
Pra finalizar
Resumindo essa história
Este é o retrato cantado que vem
Ratificar um grande amor
Um grande amor
Pra finalizar
Resumindo essa história
Este é o retrato cantado que vem
Ratificar um grande amor
Um grande amor.

Shine in Your Eyes / Now You See You Lost and Cry / Sung Portrait of a Love (Live)

Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
What happened to that feeling
Where's that shine in your eyes?
Don't let time erase our story
Because there's still time to start over
I only know how to say I love you
I love you so much
I only know how to say I love you
I love you so much
Come on, I don't want this crazy game
Without you, I'm suffocating
Sit here so we can talk
Come on, two lives on one road
It's love, not a fairy tale
I was born to love you
Come on, I don't want this crazy game
Without you, I'm suffocating
Sit here so we can talk
Come on, two lives on one road
It's love, not a fairy tale
I was born
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
PART 2
Cry, cry, cry, cry
I warned you not to fight
That so much pain would only hurt
I warned you we were in a bad place
Sweet passion that became tasteless
I told you I would suffocate
But your resentment didn't hear me speak
There's no room for you and me
Now you see you lost me and cry
Cry, cry, cry
I warned you that life is a garden
And every flower needs emotion
I warned you that the love I had in me
Was very strong but fell to the ground
I told you I was like this, like this
It became dull, it became so bad
You did so much that you went crazy
Now you see you lost me and cry
Cry, cry, cry
Cry because the pain really hurts
Cry all the pain of missing you
Cry and ask for help from heaven
Cry and swear you didn't deserve it
That you tasted the bile of loneliness
And it wasn't worth it, no
Say in vain that you regretted it
That you can't live without my kiss
It's too late
Now you see you lost me and cry, cry, cry
"I'm sorry to tell you,
That the dream ended alone
And see if you learn to live
Far from my path".
I'm sorry to tell you,
That the dream ended alone
And see if you learn to live
Far from my path".
PART 3
To finalize
Summarizing this story
This is the sung portrait that comes
To ratify a great love
Look closely
Look closely
Our love is perfect
Because even in our flaws we know how to overcome.
Remember yes
We went through bad times
Even so, we surpassed them by trusting
Every time
Every time
When I talk to my heart I see the light
I feel like a sinner at the foot of the cross
To confess
This love
This love
It bears fruit every moment in me
Giving me the constant certainty that it won't
Come to an end
It's that your warmth
Has great radiance
And excites my body
It has flashes of inspiration
It leads me to space, seducing reason
And besides
I consider myself incapable
Of living a loveless life
To finalize
Summarizing this story
This is the sung portrait that comes
To ratify a great love
A great love
To finalize
Summarizing this story
This is the sung portrait that comes
To ratify a great love
A great love.