Turma do Pagode feat. Reinaldo - Brilho no Olhar / Agora Viu Que Perdeu e Chora / Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Turma do Pagode feat. Reinaldo - Brilho no Olhar / Agora Viu Que Perdeu e Chora / Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)




Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia подобные ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia подобные ilala laiala laiala
O que aconteceu com aquele sentimento
Что случилось с чувством
Cadê aquele brilho no teu olhar
Где тот блеск в ваш взгляд
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Не дайте времени стереть нашу историю
Porquê ainda é tempo pra recomeçar
Почему еще времени, чтобы возобновить
Eu sei dizer que te amo
Я только знаю сказать, что люблю тебя
Te amo demais
Люблю тебя слишком много
Eu sei dizer que te amo
Я только знаю сказать, что люблю тебя
Te amo demais
Люблю тебя слишком много
Vem eu não quero esse jogo louco
Приходит я не хочу, чтобы эта игра ума
Sem você eu fico no sufoco
Без вас я остаюсь в игре
Senta aqui pra gente conversar
Сидеть здесь, ты с нами общаться
Vem duas vidas numa estrada
Поставляется двух жизней в одной дороге
É amor e não conto de fadas
Любовь-это и не сказка
Eu nasci pra te amar
Я родился, чтоб любить тебя
Vem eu não quero esse jogo louco
Приходит я не хочу, чтобы эта игра ума
Sem você eu fico no sufoco
Без вас я остаюсь в игре
Senta aqui pra gente conversar
Сидеть здесь, ты с нами общаться
Vem duas vidas numa estrada
Поставляется двух жизней в одной дороге
É amor e não conto de fadas
Любовь-это и не сказка
Eu nasci
Я родился
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia подобные ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia ilaia ilala laiala laiala
Ilaia laia ilala laiala laiala
Ilaia подобные ilala laiala laiala
2 PARTE
2 ЧАСТЬ
Chora, chora, chora, chora
Плачет, плачет, плачет, плачет
Eu te avisei pra gente não brigar
Я тебя предупреждал, ты меня не ссориться
Que tanta dor iria machucar
Что столько боли было бы просто больно
Eu avisei que a gente tava mal
Я предупреждал, что мы тебя плохо
Doce paixão que tornou sem sal
Сладкая страсть, которая стала без соли
Eu te falei que iria sufocar
Я тебе говорил, что бы задушить
Mas teu rancor não me ouviu falar
Но твоего недовольства я не слышал
Não tem espaço pra você e eu
Не имеет место для вас и я
Agora que viu que me perdeu e chora
Теперь, когда увидел, что потерял меня и плачет
Chora, chora, chora
Плачет, плачет, плачет
Eu te avisei que a vida é um jardim
Я говорил тебе, что жизнь-это сад
E toda flor precisa de emoção
И каждый цветок нужно эмоций
Eu avisei que o amor que havia em mim
Я предупреждал, что любовь, что было во мне
Era bem forte mas caiu no chão
Был очень сильным, но упал на землю
Eu te falei que tava assim, assim
Я тебе говорил, что надо так, так
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Стало скучно, стало так плохо
Você fez tantas que enlouqueceu
Вы сделали так много, что сошел с ума
Agora que viu que me perdeu e chora
Теперь, когда увидел, что потерял меня и плачет
Chora, chora, chora
Плачет, плачет, плачет
Chora por que a dor dói de verdade
Плачет, что боль это больно, правда
Chora toda dor de uma saudade
Плачет всю боль, тоску
Chora e pede ajuda do céu
Плачет и просит о помощи с небес
Chora e jura que não mereceu
Плачет и клянется, что не заслужил
Que amargou o fel da solidão
Которые пострадали желчью одиночества
E não valeu, não
И не стоило, не
Diz em vão que se arrependeu
Напрасно говорит, что покаялся
Que não vive sem um beijo meu
Которая не живет без поцелуй мой
É tarde demais
Это слишком поздно
Agora viu que me perdeu e chora, chora, chora
Теперь он увидел, что потерял меня и плачет, плачет, плачет
"Lamento em te dizer,
"Жаль, в тебе сказать,,
Que o sonho acabou sozinho
Что сон закончился в одиночку
E se aprende a viver
И видите, если научится жить
Bem longe do meu caminho".
Далеко от моего пути".
Lamento em te dizer,
Я сожалею, в тебя сказать,
Que o sonho acabou sozinho
Что сон закончился в одиночку
E se aprende a viver
И видите, если научится жить
Bem longe do meu caminho".
Далеко от моего пути".
3 PARTE
3 ЧАСТЬ
Pra finalizar
Чтоб завершить
Resumindo essa história
Подводя итоги этой истории
Este é o retrato cantado que vem
Это портрет поется, что приходит
Ratificar um grande amor
Ратифицировать большой любви
Veja bem
Посмотрите, хорошо
Veja bem
Посмотрите, хорошо
Nosso amor é perfeito
Наша любовь-это идеальное
Pois até nos defeitos sabemos nos superar.
Потому что до нас недостатки мы знаем, в преодолеть.
Lembro sim
Я помню, да
Maus momentos passamos
Плохие времена прошли
Mesmo assim suplantamos por confiar
Даже так suplantamos за доверие
Toda vez
Каждый раз
Toda vez
Каждый раз
Que converso com meu coração vejo a luz
Что я говорю с моим сердцем я вижу свет
Me sinto como um pecador aos pés da cruz
Чувствую себя, как грешника, у подножия креста
A confessar
Признаться
Este amor
Эта любовь
Este amor
Эта любовь
Frutifica-se a cada instante em mim
Fruits-если в любой момент на меня
Me dando a certeza constante que não vai
Давая мне уверенность, что не будет постоянной
Chegar ao fim
Добраться до конца
É que o teu calor
В том, что твоего тепла
Tem grande fulgor
Имеет большое зарево
E excita o meu corpo
И возбуждает мое тело.
Tem lampejos de inspiração
Есть проблески вдохновения
Me conduz ao espaço seduzindo a razão
Меня ведет в пространство, заставляя причина
E além do mais
И, более того,
Me julgo incapaz
Я сужу не в состоянии
De viver um desamor
Жить нелюбви
Pra finalizar
Чтоб завершить
Resumindo essa história
Подводя итоги этой истории
Este é o retrato cantado que vem
Это портрет поется, что приходит
Ratificar um grande amor
Ратифицировать большой любви
Um grande amor
Большой любви
Pra finalizar
Чтоб завершить
Resumindo essa história
Подводя итоги этой истории
Este é o retrato cantado que vem
Это портрет поется, что приходит
Ratificar um grande amor
Ратифицировать большой любви
Um grande amor.
Большая любовь.





Авторы: adilson bispo, almir guineto, arlindo cruz, celso leao, daniel, franco, j. roberto, jorge david, not applicable


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.