Текст и перевод песни Turma do Pagode feat. Sorriso Maroto - Tá Louco Héin (Ao Vivo)

Tá Louco Héin (Ao Vivo)

Assim
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Mais uma vez você quer
Faz nem dez minutos que a gente parou
Que calor
Quanto amor
Me pede mais, muito mais
Pra te ver feliz eu vou além de mim
To sem ar
Mas não vou parar
E vai passar a madrugada
Querendo mais de hora em hora
Eu tenho que me preparar
Porque você não vem brincar
Para um pouquinho e continua
Mais um pouquinho e continua
E não tem hora pra parar
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Mais uma vez você quer
Faz nem dez minutos que a gente parou
Que calor
Quanto amor
Me pede mais, muito mais
Pra te ver feliz eu vou além de mim
To sem ar
Mas não vou parar
E vai passar a madrugada
Querendo mais de hora em hora
Eu tenho que me preparar
Porque você não vem brincar
Para um pouquinho e continua
Mais um pouquinho e continua
E não tem hora pra parar
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Tá louco, hein, filha
Quanta energia
Pede todo dia
Tô em forma sem academia
Tudo que eu queria
Mas você judia
Deve ser um vício ou terapia
E pra relaxar
Quando terminar
Mente que quer só mais uma vez
Leiz
Oi meu cumpade doido
A gente tem que dar amor, carinho a ela
Muito
Zoiuda...
(Eh!) Faz barulho aê, Sorriso Maroto
Turma do pagode, faz barulho aê (Beleza)
Que energia gente (Nossa Senhora)
Sem palavras pra agradecer esse grupo que temos o maior carinho (Olha isso)
E assim que convidamos eles falaram "Sim, sim sim", vieram
E hoje estão aqui abrilhantando um pouco mais o nosso DVD
Por isso, faz bastante barulho Sorriso Maroto
Galera eu queria muito agradecer em nome de todo Sorriso
Oportunidade de poder tá fazendo isso aqui gente, de fazer um pagode ao vivo
Pra todo mundo curtir e se divertir
A gente tá muito lisonjeado de poder tá fazendo parte desse trabalho do Turma do Pagode
Vida longa ao TdP
Valeu gente!
Ao Sorriso Maroto também!
A todos nós
Obrigado gente! (Sempre!)
Sucesso!
Sucesso pra nós! (Abraço!)
Tchau, tchau, tchau, tchau!
Valeu, valeu!

T'es folle ou quoi (En direct)

Comme ça
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
Encore une fois tu veux
On vient à peine de s'arrêter il y a dix minutes
Qu'il fait chaud
Que d'amour
Tu en demandes plus, beaucoup plus
Pour te voir heureuse, je me surpasse
Je suis à bout de souffle
Mais je ne vais pas m'arrêter
Et ça va durer toute la nuit
En vouloir toujours plus, heure après heure
Il faut que je me prépare
Parce que tu viens jouer
Arrête un peu et continue
Encore un peu et continue
Et il n'y a pas d'heure pour s'arrêter
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
Encore une fois tu veux
On vient à peine de s'arrêter il y a dix minutes
Qu'il fait chaud
Que d'amour
Tu en demandes plus, beaucoup plus
Pour te voir heureuse, je me surpasse
Je suis à bout de souffle
Mais je ne vais pas m'arrêter
Et ça va durer toute la nuit
En vouloir toujours plus, heure après heure
Il faut que je me prépare
Parce que tu viens jouer
Arrête un peu et continue
Encore un peu et continue
Et il n'y a pas d'heure pour s'arrêter
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
T'es folle ou quoi, ma belle ?
Quelle énergie !
Tu demandes tous les jours
Je suis en forme sans aller à la salle
Tout ce que je voulais
Mais tu es impitoyable
Ça doit être un vice ou une thérapie
Et pour se détendre
Quand on aura fini
Ton esprit en veut encore une fois
Leiz
Oh mon pote cinglé
On doit lui donner de l'amour, de l'affection
Beaucoup
Globuleuse...
(Eh!) Faites du bruit, Sorriso Maroto
Turma do Pagode, faites du bruit (Voilà)
Quelle énergie les amis (Mon Dieu)
On n'a pas de mots pour remercier ce groupe qu'on apprécie tant (Regardez-moi ça)
Et dès qu'on les a invités ils ont dit "Oui, oui, oui", ils sont venus
Et aujourd'hui ils sont là pour embellir un peu plus notre DVD
Alors, faites beaucoup de bruit pour Sorriso Maroto
Les amis, je voulais vraiment remercier au nom de tout Sorriso
L'opportunité de pouvoir faire ça ici, de faire un pagode en live
Pour que tout le monde puisse en profiter et s'amuser
On est très flattés de pouvoir faire partie de ce projet de Turma do Pagode
Longue vie à TdP
Merci à tous!
À Sorriso Maroto aussi!
À nous tous
Merci à tous! (Toujours!)
Succès!
Succès pour nous! (On s'embrasse!)
Ciao, ciao, ciao, ciao!
Merci, merci!